Sentences — 43 found
-
145023Details ▸
- もうしわけ申し訳ございません
- が 、
- わたしじしん私自身
- が
- かいごう会合
- に
- しゅっせき出席する
- ことはできません 。
I'm sorry, but I can't attend the meeting in person. — Tatoeba -
153336Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- お追いつく
- こと事
- が
- できる
- くらい
- はや速く
- はし走った 。
I ran as fast as possible to catch up with her. — Tatoeba -
155826Details ▸
- わたし私
- は
- わら笑い
- を
- こらえる
- ことができなかった 。
I could hardly resist laughing. — Tatoeba -
156291Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- に
- そんな
- こと事
- が
- できる
- かしら
- と
- おも思った 。
I wondered if I could do such a thing. — Tatoeba -
74301Details ▸
- じっしせっけい実施設計
- とは
- きほんせっけい基本設計
- で
- き決まった
- けいかく計画
- を 、
- こうじ工事
- が
- できる
- ずめん図面
- に
- か書く
- さぎょう作業
- です 。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design. — Tatoeba -
81711Details ▸
- ぼく僕ら
- は
- いつ
- しょくじ食事
- が
- できる
- の
- かな 。
When can we eat? — Tatoeba -
86238Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なみだ涙
- を
- こらえる
- ことができことが出来なかった 。
She could not refrain from tears. — Tatoeba -
88978Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- ふく服
- は
- じぶん自分で
- つく作る
- こと事
- が
- できる 。
She can make all her own clothes. — Tatoeba -
91590Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- フランスごフランス語
- を
- りゅうちょう流暢
- に
- はな話す
- こと事
- が
- できる 。
She can speak French fluently. — Tatoeba -
93763Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- えいご英語
- を
- おし教える
- こと事ができる 。
She is capable of teaching English. — Tatoeba -
97777Details ▸
- かれ彼ら
- は
- どうして
- こんな
- こと事
- が
- できる
- の
- でしょうか 。
How can they do this? — Tatoeba -
104786Details ▸
- かれ彼
- は
- じゆう自由
- に
- そこ
- に
- い行く
- こと事
- が
- できる 。
He is free to go there. — Tatoeba -
110318Details ▸
- かれ彼
- は
- ロシアごロシア語
- が
- はな話せる
- し
- か書く
- ことができる 。
He can both speak and write Russian. — Tatoeba -
115711Details ▸
- かれ彼
- は 、
- あなた
- を
- たす助ける
- こと事
- が
- できる
- と
- わたし私
- が
- しん信じる
- ひと人
- です 。
He is the man who I believe can help you. — Tatoeba -
119077Details ▸
- かれ彼
- に
- その
- しごと仕事
- が
- できる
- と
- おも思います
- か 。
Do you think that he is equal to the task? — Tatoeba -
119101Details ▸
- かれ彼
- に
- この
- しごと仕事
- が
- できる
- か 。
Can he do this job? — Tatoeba -
121625Details ▸
- うま馬
- は
- とても
- はや速く
- はし走る
- こと事
- が
- できる 。
A horse can run very fast. — Tatoeba -
122885Details ▸
- にっこう日光
- から
- エネルギー
- を
- え得る
- こと事
- が
- できる 。
You can get energy from the sunshine. — Tatoeba -
123401Details ▸
- どくしょ読書
- から
- おお多く
- の
- よろこ喜び
- を
- え得る
- こと事
- が
- できる 。
We can derive much pleasure from reading. — Tatoeba -
123753Details ▸
- どうぶつ動物
- は
- どんな
- かっこう
- でも
- ねむ眠る
- こと事
- が
- できる
- と
- おも思う
- かもしれない 。
You may think that animals can sleep in any position. — Tatoeba