Sentences — 170 found
-
154824Details ▸
- わたし私
- は
- おな同じ
- こと事
- を
- そう
- たびたび
- き聞く
- と
- うんざり
- する 。
I got tired of hearing the same thing so often. — Tatoeba -
157000Details ▸
- わたし私
- は
- けさ今朝
- の ６
- じ時
- から
- しごと仕事
- を
- しています 。
I have been working since six this morning. — Tatoeba -
158544Details ▸
- わたし私
- は
- いぜん以前
- に
- かのじょ彼女
- と
- あ会った
- こと事
- が
- な無い
- こと事
- を
- かくしん確信
- した 。
I was sure I had never seen her before. — Tatoeba -
79822Details ▸
- もんだい問題
- は
- つぎ次
- に
- なに何
- を
- すべき
- か
- だ
- と
- いう
- こと
- だ 。
The problem is what to do next. — Tatoeba -
80205Details ▸
- めんかいにん面会人
- は
- ごご午後 ９
- じ時
- いこう以降
- びょういん病院
- に
- とど留まる
- ことはできない 。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m. — Tatoeba -
80483Details ▸
- あした明日
- は 、７
- じ時
- に
- モーニングコール
- を
- かけて
- もらう
- ことにしよう 。
Let's arrange for a 7:00 a.m. wake-up call. — Tatoeba -
80961Details ▸
- ゆめ夢
- に
- かけ欠けている
- おも主な
- こと事
- は
- しゅび首尾
- いっかんせい一貫性
- である 。
The main thing that dreams lack is consistency. — Tatoeba -
82139Details ▸
- ぼく僕
- は ５
- じ時
- まで
- しごと仕事
- を
- はな離れられない 。
I can't leave work until five. — Tatoeba -
84406Details ▸
- ちち父
- は
- ふゆ冬
- でも ６
- じ時
- に
- お起きる
- ことにしている 。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter. — Tatoeba -
84887Details ▸
- うきよ浮世
- の
- しんぱいごと心配事
- の
- ない
- ひと人
- は
- ない 。
No one is free from worldly cares. — Tatoeba -
86626Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まいあさ毎朝
- ろくじ六時
- に
- お起きる
- ことにしている 。
She makes it a rule to get up at six every morning. — Tatoeba -
86637Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まいあさ毎朝 ６
- じ時
- に
- お起きる
- ことにしている 。
She makes it a rule to get up at six every morning. — Tatoeba -
93505Details ▸
- かのじょ彼女
- は ６
- じ時
- に
- お起きる
- ことにしている 。
She makes it a rule to get up at six every morning. — Tatoeba -
93516Details ▸
- かのじょ彼女
- は ５
- じ時
- まえ前
- に
- じぶん自分
- の
- しごと仕事
- を
- お終えた 。
She got through her work before five. — Tatoeba -
94219Details ▸
- かのじょ彼女の
- せいこう成功
- で
- わたし私
- も
- おな同じ
- こと事
- を
- やってみよう
- と
- いう
- き気になった 。
Her success encouraged me to try the same thing. — Tatoeba -
94496Details ▸
- かのじょ彼女の
- けいこく警告
- にもかかにも関わらず 、
- かれ彼
- は
- その
- こと
- を
- かろ軽んじた 。
Despite her warning, he made little of the matter. — Tatoeba -
94932Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- しんぱいごと心配事
- が
- ない 。
She is carefree. — Tatoeba -
95178Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- き来た
- とき時
- しごと仕事
- は
- ほとんど
- お終わっていた 。
I had almost finished my work when she came. — Tatoeba -
97777Details ▸
- かれ彼ら
- は
- どうして
- こんな
- こと事
- が
- できる
- の
- でしょうか 。
How can they do this? — Tatoeba -
98258Details ▸
- かれ彼ら
- は ６
- じ時
- に
- つく 、
- それから
- みんな
- で
- しょくじ食事
- を
- しよう 。
They will arrive at six, and then we will all have dinner. — Tatoeba