Sentences — 69 found
-
123978Details ▸
- とうち当地
- は
- なつ夏
- が
- ひどく
- しっけ湿気
- が
- おお多い
- が 、
- ぎゃく逆に
- ふゆ冬
- は
- かんそう乾燥
- する 。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry. — Tatoeba -
125705Details ▸
- しいたけ椎茸
- を
- かんそう乾燥
- させて
- ほぞん保存
- します 。
We keep shiitake mushrooms dry. — Tatoeba -
125873Details ▸
- ちょうじゅ長寿
- と
- ご
- こうふく幸福
- を
- しゅく祝して 、
- かんぱい乾杯 。
Here's to a long and happy life! — Tatoeba -
141927Details ▸
- した舌
- の
- ね根
- も
- かわ乾かぬ
- うち内
- に 、
- また
- いいかげんな
- はなし話
- を
- する
- な
- よ 。
No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another. — Tatoeba -
147451Details ▸
- あつ暑く
- かんそう乾燥
- した
- ちいき地域
- は
- ますます
- あつ暑く
- かんそう乾燥
- する
- であろう 。
Hot, dry areas will become hotter and drier. — Tatoeba -
147455Details ▸
- あつ暑くて
- かんそう乾燥した
- ちほう地方
- で
- もっと最も
- てにはい手に入り
- やすい
- エネルギーげんエネルギー源
- は 、
- かぜ風
- と
- にっこう日光
- である 。
The most likely sources of energy in hot and dry regions are the wind and the sun. — Tatoeba -
148317Details ▸
- じゅもく樹木
- から
- みず水
- の
- きょうきゅう供給
- が
- なければ 、
- こううりょう降雨量
- は
- やがて
- げんしょう減少
- し 、
- その
- ちいき地域
- は
- かんそう乾燥
- し
- つづ続ける 。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up. — Tatoeba -
171152Details ▸
- こんや今夜
- の
- しゅひん主賓
- に
- かんぱい乾杯
- しよう 。
Let's toast the guest of honor! — Tatoeba -
173924Details ▸
- くち口
- は
- かわ乾いていました 。
My mouth was dry. — Tatoeba -
175959Details ▸
- けっせき欠席
- された
- ゆうじん友人
- たち
- の
- ために 、
- かんぱい乾杯
- しましょう 。
Let's drink to absent friends. — Tatoeba -
178575Details ▸
- きみ君の
- ティーＴシャツ
- を
- かわ乾かして
- あげましょう 。
I will dry your T-shirt. — Tatoeba -
178576Details ▸
- きみ君の
- ティーＴシャツ
- は
- すぐ
- かわ乾く
- でしょう 。
Your T-shirt will dry soon. — Tatoeba -
179232Details ▸
- くつした靴下
- は
- もう
- かわ乾いた
- のです
- か 。
Are my socks dry already? — Tatoeba -
180538Details ▸
- つよ強い
- ひざ日差し
- で
- じめん地面
- が
- かわ乾いた 。
The hot sun baked the ground dry. — Tatoeba -
183765Details ▸
- ま間もなく
- そこ
- で
- は
- かんき乾季
- に
- はい入る
- だろう 。
The dry season there will set in soon. — Tatoeba -
184052Details ▸
- かんでんち乾電池
- を
- さが探している
- のです
- が 。
I'm looking for batteries. — Tatoeba -
184053Details ▸
- かんぱい乾杯 ！
Bottoms up! — Tatoeba -
184054Details ▸
- けんこんいってき乾坤一擲
- の
- おお大
- しょうぶ勝負 。
- なさ情け
- ない
- けど
- これ
- が
- みごと見事
- からぶ空振り
- に
- お終わった
- ん
- だ
- なあ 。
It was all-or-nothing and we struck out spectacularly. — Tatoeba -
184055Details ▸
- かんき乾季
- が
- まもなく
- はじ始まる 。
The dry season will set in soon. — Tatoeba -
184056Details ▸
- かわ乾いた
- もくざい木材
- は
- よく
- も燃える 。
Dry wood burns quickly. — Tatoeba