Sentences — 10 found
-
jreibun/4548/2Details ▸
-
テレビがアナログ放送だったころは、
- でんぱしょうがい電波障害 が起きやすく、画像が乱れたり、音声にノイズが
- はい入って 聞こえにくくなったりすることがあった。
Analog broadcasting TV was prone to radio disturbance, which resulted in distorted images and noise in the audio signal, thereby making it hard to hear. — Jreibun -
74353Details ▸
- じょせい女性ホルモン
- ぶんぴつ分泌
- の
- みだ乱れ
- が
- ふにんしょう不妊症
- の
- おお大きな
- げんいん原因
- です 。
Female hormone imbalance is a major cause of infertility. — Tatoeba -
77434Details ▸
- こいびと恋人
- の
- し死
- の
- し知らせ
- に
- かのじょ彼女の
- こころ心
- は
- みだ乱れた 。
She was agitated by the news of her lover's death. — Tatoeba -
78548Details ▸
- らいう雷雨
- の
- ため
- れっしゃ列車
- の
- ダイヤ
- が
- みだ乱れた 。
Trains were disrupted due to a thunderstorm. — Tatoeba -
112541Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- し知らせ
- に
- ひどく
- こころ心
- が
- みだ乱れた 。
He was deeply agitated by the news. — Tatoeba -
125517Details ▸
- にわ庭
- には
- さまざま様々な
- はな花
- が
- さきみだ咲き乱れていた 。
The garden was a riot of color. — Tatoeba -
184442Details ▸
- がっこう学校
- の
- きりつ規律
- が
- みだれ乱れている 。
School discipline is not as it should be. — Tatoeba -
191546Details ▸
- あい愛
- も
- かな悲しみ
- も
- いりみだ入り乱れた
- むね胸
- の
- こどう鼓動
- が
- き聞こえて
- くる 。
All love and sadness melt in my heart. — Tatoeba -
220517Details ▸
- この
- まち町
- の
- ふうき風紀
- は
- みだれ乱れている 。
Public morals have been corrupted in this town. — Tatoeba -
203883Details ▸
- ダイヤ
- が
- みだ乱れていた 。
The timetable was disrupted. — Tatoeba