Sentences — 79 found
-
163173Details ▸
- わたし私の
- そふ祖父
- は
- きゅうしゅう九州
- から
- はるばる
- ほっかいどう北海道
- へ
- やってきやって来た 。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido. — Tatoeba -
163237Details ▸
- わたし私の
- すいそく推測
- は
- じっちゅうはっく十中八九
- あ当たっていた 。
I guessed right in nine cases out of ten. — Tatoeba -
163500Details ▸
- わたし私の
- とけい時計
- で
- は
- いま今
- ちょうど
- きゅう九
- とき時
- です 。
It is just nine by my watch. — Tatoeba -
166932Details ▸
- わたし私たち
- の
- の乗る
- れっしゃ列車
- は
- ごご午後
- きゅう九
- とき時
- に
- とうちゃく到着
- する 。
The train we'll be on will arrive at 9 p.m. — Tatoeba -
172578Details ▸
- いま今まで
- ベートーベン
- の 「
- だい第
- きゅう九 」
- を
- き聞いた
- ことある
- かい ？
Have you ever listened to Beethoven's "Ninth"? — Tatoeba -
177349Details ▸
- きみ君
- は
- きゅうしゅう九州
- へ
- い行った
- ことがあります
- か 。
Have you ever been to Kyushu? — Tatoeba -
179540Details ▸
- きゅう九 〇
- ねんだい年代
- には
- いろんな
- じけん事件
- が
- お起こった 。
The 1990's saw various incidents. — Tatoeba -
179541Details ▸
- きゅう九
- とき時
- だい台
- は
- バス
- の
- びん便
- は
- よくない 。
The bus service is not good between nine and ten. — Tatoeba -
179542Details ▸
- きゅう九
- とき時
- いこう以降
- は
- テレビ
- を
- み見ない
- ことにしている 。
I make it a rule not to watch television after nine o'clock. — Tatoeba -
179544Details ▸
- きゅう九
- とき時
- に
- き来て
- いただき
- たい
- のです
- が 。
I'd like you to come at nine. — Tatoeba -
179546Details ▸
- 九月
- まで
- には
- ばくはつてき爆発的
- しょうひ消費
- は
- くだりざか下り坂
- になる
- ように
- み見えた 。
By September the burst in spending seemed to be tapering off. — Tatoeba -
179547Details ▸
- 九月
- で
- かのじょ彼女
- と
- しりあ知り合って
- まるいちねんまる一年
- た経つ
- ことになる 。
By September I will have known her for a whole year. — Tatoeba -
184398Details ▸
- がっこう学校
- は
- きゅう九
- とき時
- から
- はじ始まります 。
School begins at nine. — Tatoeba -
184399Details ▸
- がっこう学校
- は
- 九月
- に
- さいかい再開
- される 。
School reopens in September. — Tatoeba -
196002Details ▸
-
ボブ
- は
- じっちゅうはっく十中八九 、
- にゅうがくしけん入学試験
- に
- しっぱい失敗
- する
- だろう 。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam. — Tatoeba -
201829Details ▸
- ドア
- は
- まいばん毎晩
- きゅう九
- じ時
- に
- ロック
- されています 。
The door is locked at nine every night. — Tatoeba -
209026Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- ほっかいどう北海道
- から
- きゅうしゅう九州
- まで
- じてんしゃりょこう自転車旅行
- を
- した
- そうです 。
I hear he traveled by bicycle from Hokkaido to Kyushu. — Tatoeba -
218239Details ▸
- これ
- は
- しょうしんしょうめい正真正銘
- の
- くたにやき九谷焼
- です 。
- わたし私
- が
- ほしょう保証
- いたします 。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it. — Tatoeba -
220386Details ▸
- この
- でんしゃ電車
- は
- こんや今夜
- きゅう九
- とき時
- に
- シカゴ
- に
- つ着きます 。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight. — Tatoeba -
220926Details ▸
- この
- せいど制度
- は
- じっちゅうはっく十中八九
- うまくいく
- だろう 。
This system will work well in nine cases out of ten. — Tatoeba