Sentences — 125 found
-
88140
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- が
- むざい無罪
- である
- こと
- を
- しゅちょう主張
- している 。
She insists on her son being innocent. — Tatoeba -
88721
- かのじょ彼女
- は
- じょせいさべつ女性差別
- てっぱい撤廃
- を
- しゅちょう主張
- した 。
She advocated equal rights for women. — Tatoeba -
88971
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- むざい無罪
- を
- しゅちょう主張
- した 。
She insisted on her innocence. — Tatoeba -
89021
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- しゅちょう主張
- を
- とおした 。
She made her point. — Tatoeba -
89052
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- けっぱく潔白
- を
- しゅちょう主張
- した 。
She insisted on her innocence. — Tatoeba -
89107
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- が
- ただ正しい
- と
- いって
- あくまで
- しゅちょう主張
- する 。
She persists in saying that she is right. — Tatoeba -
89667
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- が
- かんじょう勘定
- を
- はら払う
- べき
- だ
- と
- しゅちょう主張
- した 。
She insisted that I should pay the bill. — Tatoeba -
89678
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- が
- その
- パーティー
- に
- い行く
- ように
- しゅちょう主張
- した 。
She made a point of my attending the party. — Tatoeba -
90041
- かのじょ彼女
- は
- いま今でも
- むじつ無実
- を
- しゅちょう主張
- している 。
She still alleges innocence. — Tatoeba -
90318
- かのじょ彼女
- は
- けっ決して
- そんな
- こと
- は
- していない
- と
- わたし私
- に
- しゅちょう主張
- した 。
She protested to me that she had never done such a thing. — Tatoeba -
92336
- かのじょ彼女
- は
- その
- とち土地
- の
- しょゆうしゃ所有者
- だ
- と
- しゅちょう主張
- した 。
She claimed to be the owner of the land. — Tatoeba -
92639
- かのじょ彼女
- は
- そこ
- に
- い行く
- と
- しゅちょう主張
- した 。
She insisted on going there. — Tatoeba -
96374
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- が
- かのじょ彼女
- を
- ころ殺した
- と
- しゅちょう主張
- した 。
They argued that he killed her. — Tatoeba -
96381
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- が
- い行く
- こと
- を
- しゅちょう主張
- した 。
They insist that he should go. — Tatoeba -
96429
- かれ彼ら
- は
- ひづけ日付
- の
- ついた
- りょうしゅうしょ領収書
- を
- みせて
- じぶん自分
- たち
- の
- しゅちょう主張
- を
- りっしょう立証
- した 。
They substantiated their claim by producing dated receipts. — Tatoeba -
97059
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- が
- その
- かい会
- に
- しゅっせき出席
- すべき
- だ
- と
- しゅちょう主張
- した 。
They insisted on my attending the meeting. — Tatoeba -
97060
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- が
- その
- おかねお金
- を
- はら払う
- べき
- だ
- と
- しゅちょう主張
- した 。
They insisted on my paying the money. — Tatoeba -
97063
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- が
- この
- きかい機会
- を
- りよう利用
- する
- ように
- しゅちょう主張
- した 。
They insisted on my making use of this opportunity. — Tatoeba -
98315
- かれ彼ら
- は 、
- かのじょ彼女
- が
- もっと
- なが長く
- そこ
- に
- たいざい滞在
- する
- ように
- と
- しゅちょう主張
- する
- だろう 。
They will insist on her staying there longer. — Tatoeba -
98348
- かれ彼ら
- は 、
- かんきょう環境
- を
- ほご保護
- する
- こと事
- を
- つよ強く
- しゅちょう主張
- した 。
They stressed protection of the environment. — Tatoeba