Jisho

×

Sentences — 33 found

  • 139668
    • そつぎょう卒業
    • して
    • ひさ久しぶりに
    • かのじょ彼女
    • 会った
    • かのじょ彼女
    • まった全く
    • しゅふ主婦
    • なりきっていた
    I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife. Tatoeba
    Details ▸
  • 140990
    • まえ
    • しゅじん主人
    • お会い
    • になる
    • ゆうき勇気
    • あります
    Do you feel equal to meeting your ex-husband? Tatoeba
    Details ▸
  • 148434
    • くび首になる
    • こわい
    • から
    • こようぬし雇用主
    • あえて
    • さから逆らおう
    • とする
    • ひと
    • だれも
    • いない
    No one dares to contradict his employer for fear of being fired. Tatoeba
    Details ▸
  • 154892
    • わたし
    • どれい奴隷
    • になろう
    • おも思わない
    • とおなと同じように
    • どれい奴隷
    • しゅじん主人
    • になろう
    • とも
    • おも思わない
    As I will not be a slave, so I will not be a master. Tatoeba
    Details ▸
  • 76260
    • かんてい鑑定
    • する
    • とき
    • には
    • しんがん真贋
    • ほぞん保存
    • じょうたい状態
    • など
    • しら調べる
    • ため
    • もちぬし持ち主
    • ほんもの本物
    • 借りたり
    • なければいけなく
    • なる
    When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner. Tatoeba
    Details ▸
  • 76987
    • しゅぶ主部
    • とは
    • ぶん
    • なか
    • どうさ動作
    • する
    • ひと
    • もの
    • にほんご日本語
    • なお直した
    • ばあい場合
    • 「~
    • 」「~
    • になる
    • ぶぶん部分
    • です
    The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga". Tatoeba
    Details ▸
  • 102279
    • かれ
    • たん単なる
    • りこしゅぎしゃ利己主義者
    • にすに過ぎない
    He is nothing more than an egoist. Tatoeba
    Details ▸
  • 107508
    • かれ
    • やといぬし雇い主
    • こうろん口論
    • して
    • くび首になった
    He had words with his employer and was fired. Tatoeba
    Details ▸
  • 113168
    • かれ
    • その
    • チーム
    • しゅしょう主将
    • になった
    He was made captain of the team. Tatoeba
    Details ▸
  • 114027
    • にほん日本
    • がくせい学生
    • じこ自己
    • しゅちょう主張
    • せず
    • グループ
    • ちゅうしん中心
    • になる
    • もの
    • されている
    In Japan, students are supposed to be selfless and group-centered. Tatoeba
    Details ▸
  • 126055
    • ちょうしゅう聴衆
    • おも主に
    • がくせい学生
    • から
    • なっていた
    The audience consisted mainly of students. Tatoeba
    Details ▸
  • 126551
    • ちゅうおうぎんこう中央銀行
    • おも主に
    • そのほかその他
    • ぎんこう銀行
    • およ及び
    • せいふ政府
    • ぎょうむ業務
    • おこな行い
    • りじゅん利潤
    • あげる
    • こと
    • ほか
    • こくみんけいざい国民経済
    • りえき利益
    • になる
    • ひろ広い
    • せきにん責任
    • 負う
    • ぎんこう銀行
    • である
    Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits. Tatoeba
    Details ▸
  • 176743
    • くんしゅ君主
    • その
    • そうぎ葬儀
    • しゅっせき出席
    • する
    • ことになっている
    The monarch is supposed to attend the funeral. Tatoeba
    Details ▸
  • 179029
    • きみ
    • きょうさんしゅぎしゃ共産主義者
    • にならない
    • ように
    • きぼう希望
    • する
    I hope you'll never turn Communist. Tatoeba
    Details ▸
  • 184134
    • らっかんしゅぎ楽観主義
    • しゃ
    • かがみ
    • のぞきこんで
    • ますます
    • らくてんてき楽天的に
    • ひかんろんしゃ悲観論者
    • ますます
    • ひかんてき悲観的
    • になる
    The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic. Tatoeba
    Details ▸
  • 186961
    • やぬし家主
    • やちん家賃
    • はら払えば
    • しょくもつ食物
    • 買う
    • かね
    • なくなる
    • しんたいきわ進退きわまった
    • というところ
    If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea. Tatoeba
    Details ▸
  • 197363
      ビル
    • ジム
    • 代わり
    • しゅしょう主将
    • になった
    Bill replaced Jim as captain. Tatoeba
    Details ▸
  • 199693
    • とりわけ
    • われわれ我々
    • りこしゅぎ利己主義
    • になって
    • ならない
    Above all things, we must not be selfish. Tatoeba
    Details ▸
  • 202015
    • テレビ
    • ためになる
    • というより
    • むしろ
    • がい
    • になる
    • しゅちょう主張
    • する
    • ひと
    • いる
    Some people insist that television does more harm than good. Tatoeba
    Details ▸
  • 203638
    • ただ
    • しゅふ主婦
    • には
    • なり
    • たくありません
    I would hate to become just a housewife. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >