Jisho

×

Sentences — 185 found

  • 142143
    • あか
    • まる
    • かこ囲む
    Circle in red pencil. Tatoeba
    Details ▸
  • 146711
    • しょうじょ少女
    • まるで
    • まほう魔法
    • のように
    • きえう消え失せた
    The girl vanished like magic. Tatoeba
    Details ▸
  • 147434
    • しょみん庶民
    • まるで
    • ひつじ
    • のように
    • どくさいしゃ独裁者
    • うし後ろ
    • したがった
    The people followed the dictator like so many sheep. Tatoeba
    Details ▸
  • 147897
    • やどや宿屋
    • といっても
    • まるで
    • まるたごや丸太小屋
    • ようだ
    The inn was no better than a log cabin. Tatoeba
    Details ▸
  • 147903
    • おば叔母
    • かかったら
    • わたし
    • なんか
    • まるで
    • 子ども
    • あつか扱い
    My aunt treats me as if I were a child. Tatoeba
    Details ▸
  • 150433
    • ときどき時々
    • かれ
    • まるで
    • わたし私の
    • じょうし上司
    • のように
    • ふるま振る舞う
    Sometimes he acts as if he were my boss. Tatoeba
    Details ▸
  • 150435
    • ときどき時々
    • かれ
    • まるで
    • わたし私の
    • じょうし上司
    • である
    • かのように
    • ふるま振る舞った
    Sometimes he acted as if he were my boss. Tatoeba
    Details ▸
  • 151896
    • わたし私達
    • ちきゅう地球の
    • エネルギーしげんエネルギー資源
    • まるで
    • むじんぞう無尽蔵
    • である
    • かのように
    • つか使って
    • きた
    We have used earth's energy resources as if they were limitless. Tatoeba
    Details ▸
  • 153201
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • まるで
    • きら嫌っている
    • かのように
    • そっぽをむそっぽを向いた
    I turned away as if I didn't like her. Tatoeba
    Details ▸
  • 153217
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • よりも
    • としうえ年上
    • のに
    • かのじょ彼女
    • わたし
    • まるで
    • 召使い
    • のように
    • あつか扱う
    Although I am her elder, she treats me as if I were her servant. Tatoeba
    Details ▸
  • 156566
    • わたし
    • こども子供
    • ではない
    • のに
    • あなた
    • ったら
    • ときどき
    • まるで
    • わたし
    • こども子供
    • である
    • ような
    • くちのききかた口のきき方
    • する
    I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child. Tatoeba
    Details ▸
  • 158841
    • わたし
    • まるで
    • ようじょ幼女
    • のように
    • おおごえでさけ大声で叫び
    • たい
    • きも気持ち
    • だった
    I feel like crying out loud as if I were a little girl. Tatoeba
    Details ▸
  • 158845
    • わたし
    • まるで
    • なん何でも
    • 知っている
    • かのように
    • はな話す
    I talk as if I knew everything. Tatoeba
    Details ▸
  • 74912
    • まるで
    • しず沈む
    • ふね
    • から
    • 逃げる
    • ネズミ
    • みたい
    It's just like rats leaving a sinking ship. Tatoeba
    Details ▸
  • 75245
    • まるで
    • それ
    • ただ正しい
    • えいご英語
    • しょうさ証左
    • かのように
    Just as if that was proof that that English was correct. Tatoeba
    Details ▸
  • 75475
    • しょうてんがい商店街
    • はい入る
    • 、陽菜
    • まるで
    • おのぼりさん
    • のように
    • キョロキョロ
    • あた辺り
    • みまわ見回した
    As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area. Tatoeba
    Details ▸
  • 75954
    • しょうじき正直な
    • ところ
    • その
    • とうじ当時
    • ぼく
    • けつえん血縁
    • どう
    • とか
    • つづきがら続柄
    • どう
    • とか
    • そういう
    • はなし
    • まるで
    • りかい理解
    • でき出来ちゃいなかった
    Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever. Tatoeba
    Details ▸
  • 81015
    • みんしゅう民衆
    • まるで
    • ひつじ
    • のように
    • どくさいしゃ独裁者
    • あと
    • したが従った
    The people followed the dictator like so many sheep. Tatoeba
    Details ▸
  • 85243
    • びょうご病後
    • かのじょ彼女
    • まるで
    • いぜん以前
    • かのじょ彼女の
    • かげ
    • 見る
    • よう
    • だった
    She was only a shadow of her former self after her illness. Tatoeba
    Details ▸
  • 86770
    • かのじょ彼女
    • ははおや母親
    • まるで
    • ちが違う
    She is not anything like her mother. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >