Sentences — 19 found
-
142143Details ▸
- あか赤
- まる丸
- で
- かこ囲む 。
Circle in red pencil. — Tatoeba -
75732Details ▸
- ふじさん富士山
- に
- 登る
- のに
- まるひとばん丸一晩
- かかった 。
It took all night to climb Mt Fuji. — Tatoeba -
75901Details ▸
-
代々木
- こうえん公園
- で
- まるいちにち丸一日
- を
- す過ごした 。
We spent the entire day in Yoyogi Park. — Tatoeba -
80344Details ▸
- あした明日
- あめ雨
- が
- ふ降れば 、
- まる丸
- いっしゅうかん１週間
- あめ雨
- が
- つづ続く
- ことになる 。
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow. — Tatoeba -
89197Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じこ事故
- の
- あと後
- まるいちにち丸一日
- いしきふめい意識不明
- だった 。
She was unconscious for a whole day after the accident. — Tatoeba -
90634Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まるがお丸顔
- です 。
She has a round face. — Tatoeba -
90790Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- われわれ我々
- の
- もてなし
- を
- いい
- こと
- に 、
- いっせん一銭
- も
- はら払わず
- に
- まる丸
- いっかげつ一ヶ月
- たいざい滞在
- した 。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything. — Tatoeba -
93009Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かわいらしい
- まるがお丸顔
- を
- しています 。
She has a lovely round face. — Tatoeba -
126860Details ▸
- ちず地図
- の
- あか赤
- まる丸
- は
- がっこう学校
- を
- しめ示す 。
Red circles on the map mark schools. — Tatoeba -
160774Details ▸
- わたし私
- は
- この
- ほん本
- を 丸善
- しょてん書店
- で
- か買った 。
I bought this book at Maruzen Bookstore. — Tatoeba -
172033Details ▸
- きょう今日
- から
- まる丸
- いちにち１日
- おねがお願いします 。
For a full day from today please. — Tatoeba -
175448Details ▸
- けんこう健康
- を
- とりもど取り戻す
- のに
- まるいちねん丸一年
- かかった 。
It took me a whole year to recover my health. — Tatoeba -
195163Details ▸
- まる
- いっしゅうかん１週間
- はたら働いた
- ので
- にちようび日曜日
- は
- のんびり
- しました 。
After working all week, we took it easy on Sunday. — Tatoeba -
195138Details ▸
- まるいちにち丸一日
- かけて
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- した 。
I spent a whole day cleaning up my room. — Tatoeba -
74125Details ▸
- ま先ずは
- あこが憧れ
- の
- さっか作家
- の
- ぶんしょう文章
- の
- こきゅう呼吸
- を
- つかむ
- ために
- ひたすら
- ひっしゃ筆写 、
- まるうつ丸写し
- を
- する 。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full. — Tatoeba -
215482Details ▸
-
ジョン
- と キャシー
- は
- きょうみ興味
- も
- せいかく性格
- も
- ちが違う 。
- その
- ふたり二人
- を
- いっしょ一緒に
- させよう
- とする
- の
- は
- まる丸
- あな穴
- に
- かくくぎ角釘
- を
- う打つ
- ような
- もの
- だ 。
John and Cathy have different tastes and different characters. Trying to get them together is like putting a square peg in a round hole. — Tatoeba -
185926Details ▸
- われわれ我々
- は
- まる丸
- いっかげつ一ヶ月
- かん間 、
- ブロードウェー
- で
- しゅつえん出演
- よてい予定
- です 。
We're booked for the whole month on Broadway. — Tatoeba -
183686Details ▸
- まるいちにち丸一日
- おし教えていた
- ので
- へとへと
- だった 。
I was exhausted by a full day's teaching. — Tatoeba -
147897Details ▸
- やどや宿屋
- といっても
- まるで
- まるたごや丸太小屋
- の
- ようだった 。
The inn was no better than a log cabin. — Tatoeba