Jisho

×

Sentences — 15 found

  • jreibun/7236/1
    • いなか田舎
    • の母から
    • にもつ荷物
    • が届いた。
    • なかみ中身
    • は、
    • こめ
    • と畑でとれた野菜だった。
    I received a care package from my mother, who lives in the country. Inside the package I found rice and vegetables from her field. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7236/2
      人間にとって大切なのは
    • みため見た目
    • ではなく、
    • なかみ中身
    • だ。
    What is important to a human is not external appearance but internal soul. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8238/3
    • じっか実家
    • に保管されていたビデオテープの
    • なかみ中身
    • が気になり、再生専用のビデオデッキを買ってきた。
    I was curious about the contents of the videotapes stored at my parents’ house, so I bought a VCR solely for the purpose of playing back those videos. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9910/2
      毎日だるそうにだらだらしている
    • いもうと
    • を見かね、
    • しっかりものしっかり者
    • あね
    • は「安っぽい芸能ゴシップ誌なんか読んでないで、たまには
    • なかみ中身
    • のある
    • ほん
    • でも読んだら?」と説教した。
    Unable to stand by, the sensible older sister gave a lecture to her younger sister, who seemed lethargic and listless every day, saying, “Why don’t you read a real book with substance for a change, instead of reading cheap celebrity gossip magazines?” Jreibun
    Details ▸
  • 75685
    • ゆそう輸送
    • ちゅう
    • はこ
    • ひし拉げて
    • なかみ中身
    • とびだとび出した
    The box was crushed during transport and the contents flew out. Tatoeba
    Details ▸
  • 76868
    • いくら
    • うつわ
    • だけ
    • にほんいち日本一
    • にしても
    • なかみ中身
    • さんりゅう三流
    • やったら
    • なにな~ん
    • いみ意味
    • ない
    • ちゃう
    The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless? Tatoeba
    Details ▸
  • 78904
    • ようき容器
    • 見ず
    • なかみ中身
    • 見よ
    Do not look upon the vessel but upon that which it contains. Tatoeba
    Details ▸
  • 101255
    • かれ
    • はこ
    • なかみ中身
    • あけた
    He emptied the box of its contents. Tatoeba
    Details ▸
  • 110964
    • かれ
    • ポケット
    • から
    • なかみ中身
    • 出した
    He emptied his pockets of their contents. Tatoeba
    Details ▸
  • 113821
    • かれ
    • コップ
    • なかみ中身
    • のみほ飲み干した
    He emptied his glass. Tatoeba
    Details ▸
  • 169561
    • さつい札入れ
    • なかみ中身
    • ふんしつ紛失
    • していた
    The contents of the wallet were missing. Tatoeba
    Details ▸
  • 170206
    • さいふ財布
    • なかみ中身
    • この
    • ふくろ
    • 空け
    • なさい
    Empty the purse into this bag. Tatoeba
    Details ▸
  • 189982
    • ひきだ引出し
    • なかみ中身
    • からにし
    • なさい
    Empty the drawer of its contents. Tatoeba
    Details ▸
  • 210566
    • その
    • こっきょう国境
    • には
    • トランク
    • なかみ中身
    • 見る
    • チェックポイント
    • ある
    There's a checkpoint at the border where they look in your trunk. Tatoeba
    Details ▸
  • 77007
    • まあ
    • みため見た目
    • へん変な
    • ヤツ
    • ……
    • なかみ中身
    • もっと
    • へん
    • 」「
    • フォロー
    • なってない
    • です
    "Well he looks odd on the surface ... but he's even odder on the inside." "You're really not helping me there." Tatoeba
    Details ▸