Sentences — 115 found
-
91852Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なかなか
- やる
- ようだ
- が 、
- いちりゅう一流
- じゃない
- ね 。
She's pretty good at it, but she lacks class. — Tatoeba -
91853Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なかなかどうして
- ばか馬鹿
- ではない 。
She is far from a fool. — Tatoeba -
91854Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なかなか
- きれい
- だ
- が
- ふけんこう不健康
- そう
- だ 。
She is quite pretty, but looks unhealthy. — Tatoeba -
91855Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なかなか
- あか抜けている 。
She is a polished lady. — Tatoeba -
95763Details ▸
- かれ彼
- を
- りかい理解
- する
- こと
- は
- なかなか
- むずか難しい 。
It's very difficult to understand him. — Tatoeba -
99183Details ▸
- かれ彼
- は
- ようじん用心
- して
- なかなか
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- い言わない 。
He is shy of telling the truth. — Tatoeba -
99888Details ▸
- かれ彼
- は
- ほんしん本心
- を
- なかなか
- あかり明らかにしなかった 。
He was reluctant to reveal what he really meant. — Tatoeba -
101641Details ▸
- かれ彼
- は
- どうりょう同僚
- と
- なかなか
- うちと打ち解けない 。
He is hardly friendly with his fellow workers. — Tatoeba -
101694Details ▸
- かれ彼
- は
- あたま頭
- は
- いい
- のだ
- けれど 、
- なかなか
- じぶん自分
- の
- いけんをい意見を言わない 。
Bright as he is, he is slow in giving his opinions. — Tatoeba -
102305Details ▸
- かれ彼
- は
- だれ誰
- と
- も
- なかなか
- ともだち友達
- にならない 。
He is very slow at making friends with anybody. — Tatoeba -
104383Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅうかん習慣
- を
- なかなか
- か変えない 。
He is conservative in his habits. — Tatoeba -
104575Details ▸
- かれ彼
- は
- わか若い
- のに
- なかなか
- しっかり
- してる
- よ 。
For such a young man, he's quite a solid person. — Tatoeba -
106571Details ▸
- かれ彼
- は 、
- こども子供
- にしては
- なかなか
- もの物わかり
- が
- よい 。
He has a good deal of intelligence for a child. — Tatoeba -
109750Details ▸
- かれ彼
- は
- えいご英語
- が
- なかなか
- おぼ覚えられない 。
English is not easy for him to learn. — Tatoeba -
111433Details ▸
- かれ彼
- は
- なかなか
- りっぱ立派
- だ 。
He is a pretty great guy. — Tatoeba -
111434Details ▸
- かれ彼
- は
- なかなか
- おりあ折り合って
- い行き
- にくい
- ひと人
- だ 。
He is the person who is difficult to come to terms with. — Tatoeba -
111435Details ▸
- かれ彼
- は
- なかなか
- おりあ折り合って
- つきあい
- にくい
- ひと人
- だ 。
He is rather hard to get along with. — Tatoeba -
111436Details ▸
- かれ彼
- は
- なかなか
- ほね骨っぽい
- おとこ男
- だ 。
He is a man of spirit. — Tatoeba -
111437Details ▸
- かれ彼
- は
- なかなか
- じしん自信
- が
- つよ強い 。
He has great confidence in himself. — Tatoeba -
111438Details ▸
- かれ彼
- は
- なかなか
- の
- どくしょか読書家
- だ 。
He reads a good deal. — Tatoeba