Jisho

×

Sentences — 64 found

  • jreibun/2459/1
    • えどじだい江戸時代
    • あくてんこうとう悪天候等
    • のうさくぶつ/のうさくもつ農作物
    • みの実らず
    • きょうさく凶作
    • が続くと、農村を中心に
    • くに国じゅう
    • たびたび度々
    • しんこく深刻な
    • ききん飢饉
    • みま見舞われた
    During the Edo period (1603-1867), when bad weather and other factors caused harvests to fail, the entire country, especially farming villages, frequently suffered from severe famines. Jreibun
    Details ▸
  • 78752
    • よくあさ翌朝
    • かれ
    • むら
    • じゅう
    • ゆうめい有名
    • になっていた
    The next morning found him famous throughout the village. Tatoeba
    Details ▸
  • 78621
    • らいしゅう来週
    • じゅう
    • あなた
    • ひつよう必要な
    • じょうほう情報
    • おく送ります
    I'll get you the info you need by next week. Tatoeba
    Details ▸
  • 80278
    • あした明日
    • じゅう
    • には
    • こっきょう国境
    • 越えます
    We'll be across the border by tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 84088
    • へや部屋
    • じゅう
    • わら笑い
    • いっぱい
    • だった
    Laughter filled the room. Tatoeba
    Details ▸
  • 95528
    • かのじょ彼女
    • ひと一つ
    • グラス
    • もちあ持ち上げたら
    • みず
    • そこらじゅう
    • こぼれて
    • てんちょう店長
    • 呼ぶ
    • ことになった
    After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out. Tatoeba
    Details ▸
  • 98713
    • かれ彼ら
    • けっこん結婚した
    • という
    • 知らせ
    • むら
    • じゅう
    • ひろ広がった
    The news of their marriage spread throughout the village. Tatoeba
    Details ▸
  • 100280
    • かれ
    • へや部屋
    • じゅう
    • とびまわ飛び回った
    He jumped about the room. Tatoeba
    Details ▸
  • 102648
    • かれ
    • むら
    • じゅう
    • ひと
    • 知られている
    He is known to everyone in the village. Tatoeba
    Details ▸
  • 97422
    • かれ
    • かいぎ会議
    • じゅう
    • ずっと
    • だま黙った
    • まま
    • だった
    He kept silent during the meeting. Tatoeba
    Details ▸
  • 110447
    • かれ
    • ヨーロッパ
    • じゅう
    • りょこう旅行
    • した
    He traveled all over Europe. Tatoeba
    Details ▸
  • 113023
    • かれ
    • そのあいだその間
    • じゅう
    • いねむ居眠り
    • していた
    He dozed all the while. Tatoeba
    Details ▸
  • 124029
    • とうしょ当初
    • こうぎ抗議
    • する
    • ひと
    • ほんのわずか
    • だった
    • いま今や
    • そこらじゅう
    • から
    • 湧き起こっている
    At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork. Tatoeba
    Details ▸
  • 124337
    • ふゆ
    • じゅう
    • だんぼう暖房
    • 無しで
    • とお通した
    I did without heating all through the winter. Tatoeba
    Details ▸
  • 124338
    • ふゆ
    • じゅう
    • ずっと
    • こおり
    • その
    • みずうみ
    • おおう
    Ice covers the lake during the winter. Tatoeba
    Details ▸
  • 124854
    • でんき電気
    • ストーブ
    • へや部屋
    • じゅう
    • ねつ
    • ひろ広がった
    Heat was spread throughout the room by the electric stove. Tatoeba
    Details ▸
  • 146092
    • しろ
    • じゅう
    • しずまりかえ静まり返っていた
    All was silent throughout the castle. Tatoeba
    Details ▸
  • 146560
    • しょうねん少年
    • かお
    • じゅう
    • どろ泥んこ
    • になって
    • かえってき帰って来た
    The boy returned with his face covered with mud. Tatoeba
    Details ▸
  • 148064
    • じゅう
    • ちゅう
    • はち
    • きゅう
    • まで
    • かれ
    • かのじょ彼女
    • けっこん結婚する
    • だろう
    Ten to one he will get married to her. Tatoeba
    Details ▸
  • 168679
    • こども子供
    • へや部屋
    • じゅう
    • いっぱい
    • になった
    Children filled the room. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >