Sentences — 29 found
-
jreibun/4509/1Details ▸
- ひょう表 のデータを数
- すうち値 の大きい順に並べたいときは、並べ替えの機能を使って条件を「
- こうじゅん降順 」に指定する。
- すうち数値 の小さいほうから並べるなら「
- しょうじゅん昇順 」だ。
If you want to sort the data in a table in numerical order starting from the highest number, use the sort function and specify the condition as “descending order.” If you want to sort the data from the lowest number, change your setting to “ascending order.” — Jreibun -
jreibun/5709/1Details ▸
-
トキの
- がくめい学名 は
- ニッポニアNipponia
- ニッポンnippon だが、この
- がくめい学名 というのは
- ぞくめい属名 と
- しゅめい種名 の
- にご二語 を
- なら並べる
- にめいほう二名法 の
- たいけい体系 を取っている。
The scientific name of the Japanese crested ibis is Nipponia nippon, which uses a binomial system of two words, the genus name and the species name. — Jreibun -
jreibun/7337/3Details ▸
- ひなにんぎょう雛人形 を飾るとき、関東地方では、向かって左側に
- おびな男雛 、右側に
- めびな女雛 を並べる。
When displaying Hina dolls for the Girls’ Festival, the Emperor doll is placed on the left side and the Empress doll on the right side in the Kantō Region. — Jreibun -
jreibun/8327/3Details ▸
- ほんだな本棚 の
- ほん本 を
- せびょうし背表紙 の
- いろべつ色別 に並べると、
- とういつかん統一感 があって
- みため見た目 がきれいだ。
If books on the bookshelf are arranged by spine color, they are pleasing to look at. — Jreibun -
74614Details ▸
- カップケーキ
- かた型
- に 、
- ペーパーカップ
- を
- なら並べます 。
Set up paper cups in the cupcake baking tray. — Tatoeba -
77097Details ▸
- へりくつ屁理屈
- ばかり
- なら並べて 、
- おまえお前
- の
- い言ってる
- こと
- ぜんぜん全然
- すじがとお筋が通ってない
- よ 。
All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it. — Tatoeba -
79117Details ▸
- ゆうしょく夕食
- が
- テーブル
- に
- なら並べられた 。
Supper was laid out on the table. — Tatoeba -
86977Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふへい不平
- を
- なら並べて
- ばかり
- います 。
She does nothing but complain. — Tatoeba -
88601Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しょくたく食卓
- に
- りょうり料理
- を
- なら並べた 。
She spread dishes on the table. — Tatoeba -
92090Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- テーブル
- に
- さら皿
- を
- なら並べた 。
She arranged the dishes on the table. — Tatoeba -
96719Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いし石
- を
- なら並べて
- いえ家
- の
- しきち敷地
- の
- きょうかい境界
- に
- した 。
They marked off the land for their house with rows of stones. — Tatoeba -
98208Details ▸
- かれ彼ら
- は
- いす
- を
- あつ集めて
- せいぜん整然と
- れつ列
- に
- なら並べた 。
They assembled the chairs in neat rows. — Tatoeba -
102404Details ▸
- かれ彼
- は
- だい大
- さっか作家
- たち達
- と
- かた肩
- を
- ならべ並べている 。
He ranges with the great writers. — Tatoeba -
125580Details ▸
- つうきんれっしゃ通勤列車
- に
- の乗る
- と 、
- かばん鞄
- が
- たな棚
- に
- きちんと
- ならべ並べられている
- こと
- が
- み見える 。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks. — Tatoeba -
144731Details ▸
- しんちょう身長
- じゅん順に
- おとこのこ男の子
- を
- なら並べる 。
Rank boys according to their height. — Tatoeba -
147114Details ▸
- しょうひん商品
- は
- すべて
- ちんれつだい陳列台
- に
- なら並べてあります 。
All the goods for sale are set out on the tables. — Tatoeba -
176262Details ▸
- けいさつ警察
- は 、
- しょうふ娼婦
- ぜんいん全員
- を
- いちれつ一列
- に
- なら並べさせた 。
The police had all the prostitutes line up in a straight line. — Tatoeba -
185695Details ▸
- われわれ我々
- は
- おお大き
- さ
- の
- じゅん順に
- なら並べた 。
We arranged the books according to size. — Tatoeba -
194690Details ▸
- メイド
- は
- テーブル
- に
- ナイフ
- と
- フォーク
- を
- なら並べた 。
The maid arranged the knives and forks on the table. — Tatoeba -
204230Details ▸
- そんなに
- びじれいく美辞麗句
- を
- ならべ並べられる
- と 、
- かえって
- うそ嘘
- に
- き聞こえる
- よ
- ね 。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying. — Tatoeba