Jisho

×

Sentences — 77 found

  • jreibun/752/1
      小学校で同じ先生が同じクラスを
    • ろくねんかん6年間
    • という長い期間受け持つことについては、メリットとデメリットの
    • りょうほう両方
    • があると考えられる。
    There are both advantages and disadvantages to having the same teacher teach the same student group in elementary school for as long as six years. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4472/1
    • かき夏季
    • とうき冬季
    • どちらのオリンピックであれ、出場することは
    • なみたいてい並大抵
    • の努力ではできないことだが、
    • なか
    • には、自転車競技とスピードスケートのように異なる競技で
    • りょうほう両方
    • のオリンピックに出場を果たした選手もいる。
    Whether it’s the Summer or Winter Olympics, participating in either requires an extraordinary level of effort. However, there are athletes who have managed to compete in both, participating in different sports such as cycling and speed skating. Jreibun
    Details ▸
  • 143727
    • みず
    • くうき空気
    • 両方とも
    • りゅうどうたい流動体
    • である
    Water and air are both fluids. Tatoeba
    Details ▸
  • 146408
    • しょうぼうし消防士
    • とうちゃく到着
    • する
    • まえ
    • いえ
    • 両方とも
    • ぜんしょう全焼
    • した
    Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down. Tatoeba
    Details ▸
  • 146949
    • こぎって小切手
    • きんがく金額
    • すうじ数字
    • もじ文字の
    • りょうほう両方
    • 書いて
    • くだ下さい
    Write the amount on the check in letters as well as figures. Tatoeba
    Details ▸
  • 152368
    • わたし
    • りか理科
    • すうがく数学
    • りょうほう両方
    • 好き
    I like both science and math. Tatoeba
    Details ▸
  • 156579
    • わたし
    • しまい姉妹
    • りょうほう両方
    • 知っている
    • わけではない
    I don't know both of the sisters. Tatoeba
    Details ▸
  • 157288
    • わたし
    • いぬ
    • ねこ
    • りょうほう両方
    • 好き
    • です
    I like both dogs and cats. Tatoeba
    Details ▸
  • 75038
    • どうし動詞
    • help
    • ツーふていしto不定詞
    • げんけいふていし原形不定詞
    • りょうほう両方
    • とります
    • くだけた
    • ぶんたい文体
    • げんけいふていし原形不定詞
    • おお多い
    • されて
    • おり
    • この
    • れいぶん例文
    • でも
    • それ
    • つか使われています
    The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence. Tatoeba
    Details ▸
  • 76215
    • きょうだい兄弟
    • とも
    • つま
    • ひこうき飛行機
    • りょうほう両方
    • やしな養えない
    • りゆう理由
    • しょうがい生涯
    • どくしん独身
    • とお通した
    Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors. Tatoeba
    Details ▸
  • 77970
    • りょうほう両方
    • いちど一度
    • には
    • できん
    You can't have your cake and eat it too. Tatoeba
    Details ▸
  • 77971
    • りょうほう両方
    • てんぼう展望
    • には
    • ある
    • きょうつう共通の
    • テーマ
    • ある
    A common theme underlies both perspectives. Tatoeba
    Details ▸
  • 77974
    • 両方とも
    • よい
    They are both good. Tatoeba
    Details ▸
  • 77975
    • りょうほう両方
    • いい
    • よう
    • には
    • できない
    You can't have your cake and eat it too. Tatoeba
    Details ▸
  • 78051
    • りょうしん両親
    • きょうし教師
    • りょうほう両方
    • こども子供
    • きょういく教育
    • する
    Both parents and teachers educate their children. Tatoeba
    Details ▸
  • 91054
    • かのじょ彼女
    • えいご英語
    • フランスごフランス語
    • りょうほう両方
    • おし教える
    • しかく資格
    • ある
    She is capable of teaching both English and French. Tatoeba
    Details ▸
  • 91055
    • かのじょ彼女
    • えいご英語
    • ドイツごドイツ語
    • りょうほう両方
    • はな話せます
    She can speak both English and German. Tatoeba
    Details ▸
  • 94294
    • かのじょ彼女の
    • しょうせつ小説
    • 両方とも
    • 読んでいない
    I haven't read either of her novels. Tatoeba
    Details ▸
  • 94295
    • かのじょ彼女の
    • しょうせつ小説
    • 両方とも
    • 読んだ
    • わけではない
    I haven't read both of her novels. Tatoeba
    Details ▸
  • 97515
    • かれ彼ら
    • えいご英語
    • フランスごフランス語
    • または
    • その
    • りょうほう両方
    • はな話す
    They speak English or French or both. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >