Sentences — 31 found
-
jreibun/45/1Details ▸
-
宝くじで
- いちおくえん1億円 当選した
- あかつき暁 には、車を買い、家を買い、
- クルーズせんクルーズ船 で
- せかいいっしゅうりょこう世界一周旅行 をして…と
- まいど毎度 のように妄想している。
Every time I think about winning 100 million yen in the lottery, I fantasize about buying a car and house, and taking an around the world trip on a cruise ship. — Jreibun -
141172Details ▸
- ふね船
- で
- せかいいっしゅう世界一周
- を
- して
- み
- たい 。
I'd like to sail around the world. — Tatoeba -
143402Details ▸
- せかい世界
- いっぱん一般の
- ホテル
- 並み
- に
- い言えば
- よい
- ちょうしょく朝食
- かい会
- だった 。
It was a good luncheon, as hotels go. — Tatoeba -
143403Details ▸
- せかいいっしゅう世界一周
- が
- できれば
- いい
- のに 。
I wish I could travel around the world. — Tatoeba -
143404Details ▸
- せかいいち世界一
- の
- かねも金持ち
- でも
- すべての
- もの
- が
- か買える
- わけではない 。
The richest man in the world cannot buy everything. — Tatoeba -
145277Details ▸
- しんこんりょこう新婚旅行
- には
- せかいいっしゅう世界一周
- の
- ふなたび船旅
- を
- した 。
For their honeymoon they took a voyage around the world. — Tatoeba -
74379Details ▸
-
2000
- ねん年
- に
- にほん日本
- の
- いりょうせいど医療制度
- が
- せかいいち世界一
- だ
- が 、2003
- ねん年
- に
- けんしゅういせいど研修医制度
- が
- はじ始まって
- めにみ目に見えて
- わる悪く
- なった 。
In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated. — Tatoeba -
80959Details ▸
- ゆめ夢
- は 、
- せかいいっしゅうりょこう世界一周旅行 。
My dream is to take a round-the-world trip. — Tatoeba -
85698Details ▸
- ひこうき飛行機
- の
- おかげで 、
- わたし私たち
- は ２、３
- にち日
- で
- せかいいっしゅう世界一周
- が
- できる 。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days. — Tatoeba -
88412Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せかいいっしゅうりょこう世界一周旅行
- を
- している 。
She is traveling around the world. — Tatoeba -
88413Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せかいいっしゅう世界一周
- を
- したい
- という
- つよ強い
- がんぼう願望
- を
- も持っている 。
She has a great wish to travel around the world. — Tatoeba -
89874Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さくねん昨年
- せかいいっしゅうりょこう世界一周旅行
- を
- した 。
She traveled around the world last year. — Tatoeba -
93921Details ▸
- かのじょ彼女の
- ゆめ夢
- は
- せかいいっしゅうりょこう世界一周旅行
- を
- する
- こと
- です 。
Her dream is to travel around the world. — Tatoeba -
96677Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふね船
- で
- せかいいっしゅう世界一周
- を
- した 。
They sailed around the world. — Tatoeba -
103421Details ▸
- かれ彼
- は
- せかいいっしゅうりょこう世界一周旅行
- を
- した 。
He made a journey around the world. — Tatoeba -
103422Details ▸
- かれ彼
- は
- せかいいっしゅう世界一周
- こうかい航海
- という
- たいもう大望
- を
- と遂げた 。
He realized his ambition to sail around the world. — Tatoeba -
103423Details ▸
- かれ彼
- は
- せかいいっしゅう世界一周
- を
- した 。
He traveled around the world. — Tatoeba -
109978Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとり一人で ８０
- ひ日
- で
- せかいいっしゅう世界一周
- の
- たび旅
- を
- して
- きた 。
He has traveled around the world in eighty days by himself. — Tatoeba -
164483Details ▸
- わたし私
- に
- もし
- その
- おかねお金
- が
- あれば 、
- せかいいっしゅうりょこう世界一周旅行
- を
- する
- だろう 。
If I had the money, I would travel around the world. — Tatoeba -
165573Details ▸
- わたし私たち
- は
- せかいいっしゅうりょこう世界一周旅行
- から
- いま今
- かえ帰ってきた
- ところ
- です 。
We have just returned from a trip around the world. — Tatoeba