Jisho

×

Sentences — 46 found

  • 74379
      2000
    • ねん
    • にほん日本
    • いりょうせいど医療制度
    • せかいいち世界一
    • 、2003
    • ねん
    • けんしゅういせいど研修医制度
    • はじ始まって
    • めにみ目に見えて
    • わる悪く
    • なった
    In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated. Tatoeba
    Details ▸
  • 75394
    • いくら
    • 食べて
    • ふと太らない
    • たいしつ体質
    • から
    • だいじょうぶ大丈夫
    • 」「
    • いま
    • この
    • しゅんかん瞬間
    • せかいじゅう世界中
    • ひと
    • てきにまわ敵に回した
    "My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world." Tatoeba
    Details ▸
  • 76271
    • かくめいせいふ革命政府
    • みんしゅう民衆
    • から
    • へい
    • つのって
    • ぼうせん防戦
    • する
    • とともに
    • きょうわせいじ共和政治
    • かくりつ確立
    • して
    • 捕らえていた
    • ルイ16
    • せい
    • しょけい処刑
    • しました
    The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI. Tatoeba
    Details ▸
  • 76575
    • だって
    • このよこの世
    • には
    • わるもの悪者
    • ぎぜんしゃ偽善者
    • しか
    • いない
    You see in this world there are only scoundrels and hypocrites. Tatoeba
    Details ▸
  • 78197
    • たび
    • みちづ道連れ
    • なさ情け
    No road is long with good company. Tatoeba
    Details ▸
  • 85036
    • ふまん不満
    • ひろま広まっている
    Discontent abounds in the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 90951
    • かのじょ彼女
    • おんがくか音楽家
    • として
    • はじ初めて
    • 出た
    She made her first appearance as a musician. Tatoeba
    Details ▸
  • 103424
    • かれ
    • せかいいち世界一
    • かねも金持ち
    • といわれと言われている
    It is said that he is the richest man in the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 103432
    • かれ
    • よのふうちょう世の風潮
    • さか逆らう
    He is swimming against the tide. Tatoeba
    Details ▸
  • 174089
    • ひかり
    • やってきやって来た
    Light has come into the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 111958
    • かれ
    • ちゃんと
    • せけん世間
    • みと認められています
    It's worth his salt. Tatoeba
    Details ▸
  • 121246
    • はんこう反抗
    • いつ
    • でも
    • かね金になる
    Rebellion it always sells at a profit. Tatoeba
    Details ▸
  • 138462
    • たりきほんがん他力本願
    • じゃ
    • よのなか世の中
    • わた渡っていけない
    You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way. Tatoeba
    Details ▸
  • 140230
    • にくまれっこ憎まれっ子
    • はばか憚る
    Ill weeds grow apace. Tatoeba
    Details ▸
  • 143359
    • せけん世間
    • あるがまま
    • うけい受け入れよ
    Take the world as it is, not as it ought to be. Tatoeba
    Details ▸
  • 143404
    • せかいいち世界一
    • かねも金持ち
    • でも
    • すべての
    • もの
    • 買える
    • わけではない
    The richest man in the world cannot buy everything. Tatoeba
    Details ▸
  • 143466
    • そして
    • このかたこの方
    • によって
    • つく造られた
    And the world was made through him. Tatoeba
    Details ▸
  • 143467
    • よのなか世の中
    • ぜんたい全体
    • おかしく
    • なっている
    The whole world is off its rocker. Tatoeba
    Details ▸
  • 143479
    • よのなか世の中
    • なっとく納得
    • できる
    • もの
    • なんて
    • ない
    Nothing adds up in the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 144596
    • ひと
    • なさ情け
    • ある
    • とき
    Everybody loves a winner. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >