Jisho

×

Sentences — 40 found

  • jreibun/697/2
      私は長い
    • かみ
    • をまっすぐに
    • 下ろして
    • いると
    • いんき陰気
    • な印象を与えてしまうらしく、いつも
    • うし後ろ
    • できりっと
    • むす結ぶ
    • ことにしている。
    As it seems to give a glum impression when I wear my hair straight down, I always tie my long hair back in a tight knot. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/1403/5
    • れいせん冷戦
    • の時代には、ヨーロッパには
    • とうざい東西
    • へだ隔てる
    • てつ
    • のカーテンが
    • 下ろされて
    • いると言われた。
    During the Cold War era, it was said that an Iron Curtain had been drawn in Europe, separating Eastern Europe and Western Europe. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3340/2
      「売れるなんて
    • ごうご豪語
    • してるけど、あんな映画、どうせこけるに決まってる」と
    • いきま息巻いて
    • いるが、
    • きょうえんはいゆう共演俳優
    • とのいざこざから主役を
    • 下ろされた
    • わかてはいゆう若手俳優
    • は、映画完成のニュースを聞いて
    • ないしん内心
    • おだ穏やか
    • ではないらしい。
    The young actor, who had been replaced in the lead role because of a dispute with his co-star, is apparently upset at hearing the news of the film’s completion. He has been voicing his opinion, saying, “They are boasting that the film will be a success, but I am sure it will be a flop,” but he wasn’t calm deep down, from what I hear. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5295/1
    • こうざかいせつじ口座開設時
    • せってい設定した
    • あんしょうばんごう暗証番号
    • を忘れてしまい、お金を
    • 下ろす
    • ことができなかった。
    I forgot the PIN number I set up when I opened my account and therefore could not withdraw money from my account. Jreibun
    Details ▸
  • 74193
    • あんな
    • もの
    • なげお投げ下ろせば
    • うんわる運悪く
    • 当たった
    • ひと
    • ケガ
    • する
    If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured. Tatoeba
    Details ▸
  • 76206
    • かる軽く
    • ひとおよひと泳ぎ
    • した
    • ぼく
    • みず
    • から
    • 上がって
    • プールサイド
    • 腰を下ろす
    After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. Tatoeba
    Details ▸
  • 76461
    • ふと
    • とお通り
    • 目をやる
    • ゆきか行き交う
    • ひと
    • なか
    • ひとり1人
    • たちど立ち止まり
    • おれ
    • みお見下ろす
    • もの
    • いた
    As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other. Tatoeba
    Details ▸
  • 91229
    • かのじょ彼女
    • あんらく安楽いす
    • 腰を下ろした
    She installed herself in an easy chair. Tatoeba
    Details ▸
  • 92259
    • かのじょ彼女
    • ソファー
    • うえ
    • だらしなく
    • 腰を下ろしていた
    She was lounging on the sofa. Tatoeba
    Details ▸
  • 96822
    • かれ彼ら
    • じょうをお錠を下ろす
    • わす忘れた
    They forgot to lock the door. Tatoeba
    Details ▸
  • 98227
    • かれ彼ら
    • あの
    • おお大きな
    • かげ
    • 腰を下ろした
    They sat in the shade of that big tree. Tatoeba
    Details ▸
  • 102318
    • かれ
    • たな
    • から
    • ほん
    • 下ろした
    He got the book down from the shelf. Tatoeba
    Details ▸
  • 103018
    • かれ
    • かわ
    • ふち
    • 腰を下ろした
    He sat at the edge of the stream. Tatoeba
    Details ▸
  • 104135
    • かれ
    • しょうせつ小説
    • 読む
    • ために
    • 腰を下ろした
    He sat down to read a novel. Tatoeba
    Details ▸
  • 109181
    • かれ
    • にもつ荷物
    • 下ろした
    He put down his burden. Tatoeba
    Details ▸
  • 111005
    • かれ
    • ベンチ
    • 腰を下ろしていません
    Isn't that him sitting on a bench? Tatoeba
    Details ▸
  • 111006
    • かれ
    • ベンチ
    • 腰を下ろしていません
    He is not sitting on a bench. Tatoeba
    Details ▸
  • 114670
    • かれ
    • いす
    • どかっと
    • 腰を下ろした
    He sank into a chair. Tatoeba
    Details ▸
  • 121231
    • ぜんぶ全部
    • 下ろされた
    All the sails were taken down. Tatoeba
    Details ▸
  • 141116
    • ふね
    • こうべ神戸
    • 下ろした
    The ship cast anchor at Kobe. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >