Jisho

×

Sentences — 3114 found

  • 6004
    • ここ
    • しゃしんをと写真を撮らないで
    • ください
    Please do not take photos here. Tatoeba
    Details ▸
  • 74060
    • じょせい女性
    • かれし彼氏
    • いる
    • いない
    • さぐりをい探りを入れる
    • ベストな
    • ほうほう方法
    • 有れば
    • おし教えて
    • ください
    If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me. Tatoeba
    Details ▸
  • 168957
      四谷
    • えき
    • 降りて
    • くだ下さい
    You get off at Yotsuya Station. Tatoeba
    Details ▸
  • 74163
    • まど
    • 開ける
    • とき
    • カーテン
    • 閉めないで
    • くだ下さい
    Please don't draw the curtains when the window is open. Tatoeba
    Details ▸
  • 74226
    • こま細かい
    • いやく意訳
    • ごやく誤訳
    • 気にしないで
    • ください
    Please don't worry about the finer details of free vs mis-translation. Tatoeba
    Details ▸
  • 74239
      as may be
    • ぶんぽうかいしゃく文法解釈
    • おし教えて
    • ください
    Please explain the grammar of 'as may be'. Tatoeba
    Details ▸
  • 74303
    • くれぐれも
    • じょうすいき浄水器
    • あくしつ悪質
    • ほうもんはんばい訪問販売
    • ぎょうしゃ業者
    • むりょう無料
    • てんけんしょうほう点検商法
    • には
    • ごちゅういご注意
    • ください
    Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales. Tatoeba
    Details ▸
  • 74375
    • どうぞ
    • みなさま皆様
    • さいご最後
    • いっしゅん一瞬
    • まで
    • ねばりぬ粘り抜いて
    • ください
    Will everyone please stick with it to the last moment. Tatoeba
    Details ▸
  • 74423
    • かれ
    • には
    • ほんとう本当
    • びょうめい病名
    • 知らせないで
    • くだ下さい
    Please don't let him know the real name of his illness. Tatoeba
    Details ▸
  • 74455
    • ごじ誤字
    • ごやく誤訳
    • してき指摘
    • など
    • かき下記
    • メールアドレス
    • より
    • お寄せ
    • ください
    Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below. Tatoeba
    Details ▸
  • 74526
    • 洗濯のり
    • のりづけ
    • しかた仕方
    • おし教えて
    • ください
    Please tell me how to use laundry starch to starch things. Tatoeba
    Details ▸
  • 74561
    • がいよう外用
    • のみ
    • しよう使用
    • ないふく内服
    • しないで
    • くだ下さい
    For external use only, do not ingest. Tatoeba
    Details ▸
  • 74617
    • くるま
    • そくど速度
    • 落とす
    • そうち装置
    • ハンプ
    • きょう狭さく
    • について
    • いけん意見
    • あったら
    • 書いて
    • ください
    If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them. Tatoeba
    Details ▸
  • 74621
    • こども子供
    • おかねお金
    • のこ残そう
    • なんて
    • かんが考えず
    • パーッと
    • はで派手に
    • あそ遊んで
    • つかいき使い切って
    • くだ下さい
    Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair. Tatoeba
    Details ▸
  • 74723
    • どいて
    • ください
    • 」「
    • やんのか
    • あんちゃん
    "Please move aside." "Ya wanna make something of it, sonny?" Tatoeba
    Details ▸
  • 74776
    • つまらないものですが
    • しょうのうご笑納
    • ください
    Please accept this little gift. Tatoeba
    Details ▸
  • 74820
    • はきはきと
    • いけんをい意見を言って
    • ください
    Please state your opinion crisply and clearly. Tatoeba
    Details ▸
  • 74846
    • この
    • れいぶん例文
    • かきかた書き方
    • サンプル
    • なので
    • ひつよう必要に
    • おう応じて
    • ないよう内容
    • ついかさくじょ追加削除
    • して
    • から
    • つかお使い
    • ください
    This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using. Tatoeba
    Details ▸
  • 74878
    • えっと
    • じゃ
    • けつをと決を取り
    • たい
    • おも思います
    • いま
    • 小川
    • くん
    • ていあん提案
    • さんせい賛成
    • ひと
    • 手を上げて
    • ください
    Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands. Tatoeba
    Details ▸
  • 74897
    • もちもの持ち物
    • すべて
    • きめい記名
    • して
    • ください
    Please put their name on everything they take with them. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >