Sentences — 31 found
-
141112Details ▸
- ふね船
- は
- かわ川
- を
- くだ下って
- いった 。
The ship sailed down the river. — Tatoeba -
141114Details ▸
- ふね船
- は
- すいろ水路
- を
- くだ下った 。
The ship sailed down the channel. — Tatoeba -
141147Details ▸
- ふね船
- は
- どんどん
- かわ川
- を
- くだ下って
- はい入った 。
The boat was rolling down the river. — Tatoeba -
141363Details ▸
- かわ川
- は
- やま山
- から
- くだ下って
- わん湾
- に
- そそ注いでいる 。
The river descends from the mountains to the bay below. — Tatoeba -
156098Details ▸
- わたし私
- は
- わか若い
- とき時 、
- よく
- いかだ筏
- で
- かわ川
- を
- くだ下った
- もの
- だ 。
In my youth we used to float down the river on a raft. — Tatoeba -
158090Details ▸
- わたし私
- は
- なんど何度
- も
- ころ転び
- ながら 、
- さか坂
- を
- くだ下って
- いった 。
I went down the slope, falling again and again. — Tatoeba -
79733Details ▸
- よる夜
- の
- とばり
- が
- くだ下り
- つつある 。
Darkness is falling. — Tatoeba -
79172Details ▸
- ゆうびんきょく郵便局
- は
- そのとおその通り
- を
- くだ下った
- ところ
- です 。
The post office is down the street. — Tatoeba -
83519Details ▸
- こめ米
- の
- しゅうかく収穫
- が
- くだ下ったら
- たいへん大変な
- ことになる
- ぞ 。
A poor rice harvest will get us into real trouble. — Tatoeba -
96042Details ▸
- かれ彼ら
- は
- なが流れ
- に
- の乗って
- かわ川
- を
- くだ下った 。
They drifted down the river. — Tatoeba -
96501Details ▸
- かれ彼ら
- は
- てき敵
- の
- うえ上
- に
- てんばつがくだ天罰が下る
- こと
- を
- いの祈った 。
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies. — Tatoeba -
102118Details ▸
- かれ彼
- は
- ちょうえき懲役
- じゅう十
- ねん年
- で 、
- にょうぼう女房
- には
- さんねん三年
- の
- けい刑
- が
- くだ下った 。
He was given ten years and his wife three. — Tatoeba -
104936Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- じてんしゃ自転車
- で
- おか丘
- を
- くだ下って
- きた 。
He came down the hill on his bicycle. — Tatoeba -
108502Details ▸
- かれ彼
- は
- おか丘
- を
- くだ下って
- い行った 。
He went down the hill. — Tatoeba -
121434Details ▸
- しろ白い
- ボート
- が
- なが流れ
- を
- くだ下って
- いった 。
The white boat went down the stream. — Tatoeba -
136057Details ▸
- だれ誰も
- てん天
- に
- 昇った
- もの
- は
- いません 。
- しかし 、
- てん天
- から
- くだ下った
- もの
- は
- います 。
- すなわち
- ひと人
- の
- こ子
- です 。
No one has ever gone into heaven except the one who came from heaven – the Son of man. — Tatoeba -
165625Details ▸
- わたし私たち
- は
- ちい小さな
- ボート
- で
- かわ川
- を
- くだ下った 。
We went down the river in a small boat. — Tatoeba -
166568Details ▸
- わたし私たち
- は
- カヌー
- で
- かわ川
- を
- くだ下った 。
We went down a river by canoe. — Tatoeba -
169405Details ▸
- やま山
- を
- くだ下った
- ところ
- に
- がっこう学校
- が
- ある 。
There is a school down the mountain. — Tatoeba -
174235Details ▸
- みたま御霊
- が
- はと鳩
- のように
- てん天
- から
- くだ下って 、
- このかたこの方
- の
- うえ上
- に
- とどまられる
- の
- を
- わたし私
- は
- み見ました 。
I saw the Spirit come down from heaven as a dove and remain on him. — Tatoeba