Sentences — 363 found
-
153732
- かれ彼
- は
- わたし私
- より
- ピアノ
- が
- うまい 。
He can play the piano better than I. — Tatoeba -
155667
- わたし私
- は
- ひと人
- を
- みて
- す直ぐ
- はんだん判断
- する
- の
- は
- あまり
- うまくない 。
I am not very good at sizing people up quickly. — Tatoeba -
155969
- わたし私
- は
- でき出来るだけ
- その
- し詩
- を
- うまく
- ほんやく翻訳
- した 。
I translated the poem as best I could. — Tatoeba -
158349
- わたし私
- は
- えいご英語
- が
- す好き
- だ
- が 、
- うま上手く
- はな話せない 。
I like English, but I cannot speak well. — Tatoeba -
74859
- やまいはき病は気から
- とは
- うまく
- い言った
- もの
- です
- ね 。
It is aptly said that illness starts from the mind. — Tatoeba -
122295
- にほんじん日本人
- で
- えいご英語
- を
- うまく
- つか使える
- ひと人
- は
- ほとんど
- いません 。
Few Japanese can use English well. — Tatoeba -
75491
- わたし私
- は
- いまだに
- たか高く
- あ上げた
- バトン
- を
- うまく
- キャッチ
- できない 。
I am still clumsy catching batons thrown high up. — Tatoeba -
76334
- はこ運んで
- きて
- くれた
- ランチ
- は
- うわさ噂
- に
- たが違わず
- うま旨かった 。
The lunch she brought to me was as delicious as rumoured. — Tatoeba -
75790
- かれ彼
- は 、
- こういう
- の
- が
- うまい
- のです 。
He's good at this sort of thing. — Tatoeba -
76445
- ペン
- を
- うご動かす
- きょり距離
- が
- みじか短かったり 、
- そくど速度
- が
- おそ遅かったり
- する
- と 、
- うまく
- ジェスチャー
- が
- にんしき認識
- されず
- おも思った
- とお通り
- の
- そうさ操作
- が
- できない 。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought. — Tatoeba -
102415
- かれ彼
- は
- だいく大工
- しごと仕事
- が
- うまい 。
He is a good carpenter. — Tatoeba -
77955
- りょうり料理
- うまい
- ね 。
You are a good cook, aren't you? — Tatoeba -
77195
- はなし話
- が
- うま
- すぎて
- ほんとう本当
- とは
- おも思えない 。
It is too good to be true. — Tatoeba -
77202
- はなし話
- が
- うま
- すぎる
- よ 。
That's too good to be true. — Tatoeba -
77677
- れいがい例外
- も
- ある
- が 、
- その
- かいしゃ会社
- は
- たいてい
- は
- しさん資産
- を
- とても
- うまく
- りよう利用
- している 。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well. — Tatoeba -
77934
- りょうり料理
- の
- うまい
- ひと人
- は
- まえ前
- の
- ひ日
- の
- スープ
- を
- す捨てない 。
A good cook doesn't throw out yesterday's soup. — Tatoeba -
77935
- りょうり料理
- の
- うまい
- じょせい女性
- が
- ほ欲しい 。
We need a woman able in cooking. — Tatoeba -
78247
- とめがね留め金
- が
- うまく
- 引っかからない 。
The hook doesn't catch. — Tatoeba -
78952
- よか余暇
- を
- うまく
- りよう利用
- する
- ように
- つと努め
- なさい 。
Try to make good use of your spare time. — Tatoeba -
81097
- ばんじ万事
- 上手くいってます 。
All is well. — Tatoeba