Sentences — 408 found
-
144865Details ▸
-
神田
- さん
- は
- じょうず上手な
- スイマー
- です 。
Miss Kanda is a good swimmer. — Tatoeba -
144868Details ▸
-
神田
- さん
- は
- およ泳ぐ
- の
- が
- じょうず上手
- です 。
Miss Kanda can swim well. — Tatoeba -
146216Details ▸
- じょうず上手な
- べんごし弁護士
- は
- ひとつ
- の
- かぎ鍵
- となる
- しょうこ証拠
- に
- まとをしぼ的を絞る 。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence. — Tatoeba -
146217Details ▸
- じょうず上手な
- ふなの船乗り
- は
- ほんの
- たんじかん短時間
- で
- ふね船
- に
- なれる 。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs. — Tatoeba -
146218Details ▸
- じょうず上手な
- パット
- だ
- ね 。
Excellent putt. — Tatoeba -
146219Details ▸
- 上手くいく
- と
- おも思います
- か 。
Do you think it will work? — Tatoeba -
146220Details ▸
- うま上手い
- がいこうかん外交官
- は 、
- ひと人
- に
- ひみつをも秘密を漏らさせる
- て手
- を
- いつも
- つか使う
- ひと人
- である 。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag. — Tatoeba -
147165Details ▸
- しょうり勝利
- は
- もちろん
- である
- が 、
- はいぼく敗北
- を
- じょうず上手に
- しょり処理
- できるようになる
- こと
- は 、
- わたし私達
- にとって
- じゅうよう重要
- である 。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly. — Tatoeba -
148610Details ▸
- ておしぐるま手押し車
- を
- じょうず上手に
- つか使って 、
- コンクリートブロック
- を
- はこ運んでいる 。
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks. — Tatoeba -
148699Details ▸
- しゅじん主人
- は
- りょうり料理
- が
- とても
- じょうず上手
- です 。
My husband is a very good cook. — Tatoeba -
149920Details ▸
- じぶん自分
- の
- する
- こと
- を
- なん何でも
- じょうず上手
- に
- しようとする
- こと
- は
- りっぱ立派な
- やしん野心
- である 。
It is a worthy ambition to do well whatever one does. — Tatoeba -
151079Details ▸
- しけん試験
- は
- うま上手く
- いった ？
Did you do well in the exam? — Tatoeba -
151712Details ▸
- わたし私達
- は
- フランスごフランス語
- が
- じょうず上手な
- ひと人
- を
- さが探している 。
We are looking for someone who is proficient in French. — Tatoeba -
152853Details ▸
- わたし私
- は
- はは母
- ほど
- りょうり料理
- が
- じょうず上手
- ではありません 。
I cannot cook as well as my mother does. — Tatoeba -
153219Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- は
- おど踊り
- が
- じょうず上手
- だ
- と
- おも思います 。
I think she is a good dancer. — Tatoeba -
153738Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- ほど
- じょうず上手に
- えいご英語
- を
- はな話せません 。
I can't speak English as well as he. — Tatoeba -
154711Details ▸
- わたし私
- は
- にほんご日本語
- を
- じょうず上手に
- はな話す
- アメリカじんアメリカ人
- を
- し知っている 。
I know an American girl who speaks Japanese very well. — Tatoeba -
155755Details ▸
- わたし私
- は 慎太郎
- きみ君
- は
- えいご英語
- を
- じょうず上手に
- はな話す
- と
- おも思います 。
I think that Shintaro speaks English well. — Tatoeba -
155811Details ▸
- わたし私
- は
- じょうず上手に
- えいご英語
- を
- はな話す
- おんなのこ女の子
- を
- し知っている 。
I know a girl who speaks English well. — Tatoeba -
155812Details ▸
- わたし私
- は
- じょうず上手に
- およ泳ぐ
- ことができます 。
I can swim well. — Tatoeba