Sentences — 48 found
-
126932
- ちきゅうじょう地球上
- には
- たくさん
- の
- くに国
- と
- たく
- さん
- の
- ぶんか文化
- が
- あります 。
There are many countries and many cultures on Earth. — Tatoeba -
126933
- ちきゅうじょう地球上
- には
- なな7つ
- の
- たいりく大陸
- が
- ある 。
There are seven continents on the earth. — Tatoeba -
164580
- わたし私
- には
- じょうし上司
- に
- くるま車
- を
- か貸して
- くだ下さい
- と
- い言う
- だけ
- の
- ゆうき勇気
- が
- あ有りません 。
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car. — Tatoeba -
170414
- さいじょうきゅうせい最上級生
- は
- しゅうまつ週末
- にも
- としょかん図書館
- へ
- の
- にゅうじょう入場
- きょか許可
- が
- ある 。
Senior students have access to the library at weekends. — Tatoeba -
176441
- けいかく計画
- には
- おお多く
- の
- じっさい実際
- じょう上
- の
- こんなん困難
- が
- ある 。
The plan has many practical difficulties. — Tatoeba -
180067
- きょうしゅう郷愁
- に
- ふける
- とき時 、
- わたし私達
- は
- こどもじだい子供時代
- を
- このうえこの上なく
- こうふく幸福な
- じき時期
- と
- かんが考える
- けいこう傾向
- が
- ある
- かもしれない 。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness. — Tatoeba -
184508
- がくぎょうせいせき学業成績
- を
- あ上げる
- には 、
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強する
- ひつよう必要
- が
- ある 。
Success in school calls for hard study. — Tatoeba -
185269
- かいしゃ会社
- の
- なか中
- には 、
- じゅうぎょういん従業員
- が
- ゆうきゅうきゅうか有給休暇
- を
- せっきょくてき積極的に
- なつやす夏休み
- に
- つか使える
- ように
- せいど制度
- を
- つくりあげ作り上げている
- ところ
- も
- ある 。
In some companies, employees use paid time off for their summer vacations. — Tatoeba -
191182
- いぜん以前
- は
- この
- おか丘
- の
- うえ上
- に
- しろ城
- が
- あった 。
There used to be a castle on this hill. — Tatoeba -
195692
-
まこと
- は
- ほんとう本当
- の
- あい愛
- は エアーズロック
- の
- うえ上
- に
- ある
- こと
- に
- 気付いた 。
- かのじょ彼女
- が
- おおさか大阪
- しゅっしん出身
- だ 。
Makoto found his true love on top of Ayers Rock. She's from Osaka. — Tatoeba -
201086
- トーテムポール
- には 、
- どうぶつ動物 、
- とり鳥 、
- さかな魚 、
- しんわ神話
- じょう上
- の
- どうぶつ動物 、
- それ
- に
- ちょうしぜんてき超自然的
- どうぶつ動物
- と
- い言った
- いちだん一団
- の
- ほりもの彫り物
- が
- ある 。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts. — Tatoeba -
203834
- だから
- ハト
- は
- じぶん自分
- の
- あたま頭
- の
- うえ上
- に
- ある
- じば磁場
- を
- かん感じる
- ことができる
- が
- ちきゅう地球の
- じば磁場
- を
- かん感じる
- ことができない 。
So the pigeon can feel the magnetic field on its head, but it can't feel the Earth's magnetic field. — Tatoeba -
212603
- その
- ホテル
- は
- おか丘
- の
- うえ上
- に
- ある
- ので 、
- みは見晴らし
- が
- よい 。
Standing as it does on the hill the hotel commands a fine view. — Tatoeba -
220985
- この
- としょかん図書館
- には 5
- まん万
- さつ冊
- いじょう以上
- の
- しょもつ書物
- が
- ある 。
This library has more than 50,000 volumes. — Tatoeba -
223052
- このように
- おか丘
- の
- うえ上
- に
- ある
- ので 、
- その
- きょうかい教会
- は
- みは見晴らし
- が
- よい 。
Standing as it does on a hill, the church commands a fine view. — Tatoeba -
223470
- このとおり
- おか丘
- の
- うえ上
- に
- ある
- ので 、
- その
- いえ家
- は
- みは見晴らし
- が
- いい 。
Standing as it does on a hill, the house commands a fine view. — Tatoeba -
230236
- アメリカ
- には
- けんぽう憲法
- じょう上
- の
- よくせい抑制
- と
- きんこう均衡
- という
- にゅうねん入念な
- せいど制度
- が
- ある 。
America has an elaborate system of constitutional checks and balances. — Tatoeba -
231096
- あの
- おか丘
- の
- うえ上
- には 、
- かつて
- おお大きな
- しろ城
- が
- あった
- もの
- です 。
There used to be a great castle on that hill. — Tatoeba -
236708
- えいご英語
- には 50
- まん万
- ご語
- いじょう以上
- の
- たんご単語
- が
- ある
- と
- みつ見積もられた 。
It is estimated that there are over half a million words in English. — Tatoeba -
451433
- ダイアログボックス
- を
- と閉じる
- には 、
- ウィンドウ
- の
- みぎうえ右上
- に
- ある X
- ボタン
- を
- クリック
- する
- ひつよう必要
- が
- あります 。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window. — Tatoeba