Sentences — 27 found
-
jreibun/611/1Details ▸
-
父の
- きゅうせい急逝 から
- あわ慌ただしく
- にねん2年 が過ぎ、
- ぶじ無事に
- さんかいき三回忌 の法要を
- いとな営む ことができてほっとしている。
Two hectic years have passed since my father’s sudden death, and I am relieved to be able to hold a memorial service on the second anniversary of his death without any trouble. — Jreibun -
76624Details ▸
- その
- あと後
- も
- しゅうさんかい週三回
- の
- ペース
- で
- よっぱら酔っ払い 、
- そのつど
- ちが違う
- おとこ男
- を
- つ連れてくる 。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man. — Tatoeba -
78129Details ▸
- りょこう旅行
- ちゅう中
- に
- あめ雨
- が
- さんかい三回
- ふ降った 。
It rained three times during the trip. — Tatoeba -
104377Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅう週
- に
- さんかい三回
- じゅく塾
- に
- い行く 。
He goes to a tutorial school three days a week. — Tatoeba -
106704Details ▸
- かれ彼
- は
- さんかい三回
- ロンドン
- に
- い行った
- こと事がある 。
He has been to London three times. — Tatoeba -
122499Details ▸
- にほん日本
- は
- いちにち一日
- さんかい三回
- しょくじ食事
- します 。
Japanese eat three meals a day. — Tatoeba -
125877Details ▸
-
長崎
- へ
- もういちどもう一度
- いく
- と
- さんかい３回
- い行った
- ことになる 。
I will have been to Nagasaki three times if I go there again. — Tatoeba -
140997Details ▸
- まえ前
- に
- さんしゅ三種
- こんごう混合
- の
- よぼうせっしゅ予防接種
- を
- さんかい３回
- やりました 。
She had three DPT shots before. — Tatoeba -
151663Details ▸
- わたし私達
- は
- いちにち一日
- に
- さんかい三回
- しょくじ食事
- を
- します 。
We have three meals a day. — Tatoeba -
170811Details ▸
- ふたた再び
- ねむりにお眠りに落ちて
- いく
- と 、
- おな同じ
- ゆめ夢
- を
- ぜんぶ全部
- で
- さんかい３回
- み見た 。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all. — Tatoeba -
191920Details ▸
- わたしたち
- は
- せんそう戦争
- を
- さんかい
- けいけん経験
- した 。
We have seen three wars. — Tatoeba -
208396Details ▸
- その
- せんしゅ選手
- は
- この
- たいかい大会
- で
- さんかい三回
- れんぞくゆうしょう連続優勝
- した 。
That athlete won three times in a row in this tournament. — Tatoeba -
208660Details ▸
- その
- せいと生徒
- は
- さんかい三回
- つづ続けて
- じゅぎょう授業
- に
- で出なかった 。
The student missed class three times in a row. — Tatoeba -
222856Details ▸
- この
- なつ夏
- もういちどもう一度
- ほっかいどう北海道
- へ
- い行けば
- さんかい３回
- い行った
- ことになります 。
I will have been to Hokkaido three times if I go once again this summer. — Tatoeba -
235300Details ▸
- さんにん３人
- の
- うちの
- ひとり１人
- が
- しばかりき芝刈り機
- で
- わたし私の
- にわ庭
- を
- おおざっぱ大雑把に
- さっと
- か刈り 、
- もうひとりもう一人
- が
- つま妻
- の
- にわ庭
- の
- はし端
- の
- の伸びた
- ざっそう雑草
- を
- さっと ２、
- さんかい３回
- か刈り 、
- のこ残りの
- ひとり一人
- は
- トラック
- に
- あ上がって
- タバコをすっていた 。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette. — Tatoeba -
1166423Details ▸
- わたし私
- たち
- は
- いちにち一日
- に
- さん三
- かい回 、
- いぬ犬
- に
- えさ餌
- を
- あたえ与えている 。
We feed our dog three times a day. — Tatoeba -
235699Details ▸
- いちにち１日
- に
- さんかい３回 、
- この
- くすり薬
- を
- ふくよう服用
- し
- なさい 。
Take the medicine three times a day. — Tatoeba -
235705Details ▸
- いちにち１日
- さんかい３回
- かなら必ず
- くすり薬
- を
- ふくよう服用
- する 。
Be sure to take medicine three times a day. — Tatoeba -
237487Details ▸
- この
- て手
- の
- じこ事故
- は
- さんかい３回
- は
- つづ続く 。
These things always happen in threes. — Tatoeba -
219089Details ▸
- ゴミ
- しゅうしゅう収集
- は
- しゅう週
- に
- さんかい３回
- やっています 。
The garbage collector comes three times a week. — Tatoeba