Sentences — 70 found
-
172552Details ▸
- いま今や
- ノートがたノート型
- コンピューター
- は
- べんとうばこ弁当箱
- と
- おな同じくらい
- が
- いっぱんてき一般的
- だ 。
Now notebook computers are as common as lunch boxes. — Tatoeba -
173149Details ▸
- がっしゅうこく合衆国
- の
- こくみん国民
- は
- じぶん自分
- たち
- が
- ささえ支えている
- みんしゅしゃかい民主社会
- にたいに対し
- いっぱんてき一般的に
- は
- せきにんかん責任感
- を
- いだ抱いている 。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them. — Tatoeba -
183689Details ▸
- かんこく韓国
- りょうり料理
- は
- いっぱんてき一般的に
- から辛い 。
Korean food is generally very spicy. — Tatoeba -
185054Details ▸
- かいがいりょこう海外旅行
- は 、
- いまや
- いぜん以前
- よりも
- いっぱんてき一般的
- である 。
Traveling abroad is now more popular. — Tatoeba -
190147Details ▸
- いっぱんてき一般的に
- い言って
- にほんしゃ日本車
- は
- かいがい海外
- で
- にんき人気
- が
- たか高い 。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas. — Tatoeba -
190148Details ▸
- いっぱんてき一般的に
- い言って
- じょせい女性
- は
- だんせい男性
- よりも
- なが長く
- い生きる 。
Generally speaking, women live longer than men. — Tatoeba -
190149Details ▸
- いっぱんてき一般的に
- い言って
- きょねん去年
- は
- きこう気候
- が
- おだ穏やか
- だった 。
Generally speaking, the weather was mild last year. — Tatoeba -
190151Details ▸
- いっぱんてき一般的に
- い言って 、
- よきん預金
- は
- ぞうか増加
- している 。
Generally speaking, savings are increasing. — Tatoeba -
190152Details ▸
- いっぱんてき一般的に
- い言って 、
- にほん日本
- の
- きこう気候
- は
- おんだん温暖
- である 。
Generally speaking, the climate of Japan is mild. — Tatoeba -
190153Details ▸
- いっぱんてき一般的に
- い言って 、
- じょせい女性
- は
- だんせい男性
- より
- ながい長生き
- である 。
Generally speaking, women live longer than men. — Tatoeba -
190154Details ▸
- いっぱんてき一般的に
- い言って 、
- こども子供
- は
- こがい戸外
- で
- あそ遊ぶ
- の
- が
- す好き
- だ 。
Generally speaking, children like to play outdoors. — Tatoeba -
190155Details ▸
- いっぱんてき一般的に
- い言って 、
- こうこうせい高校生
- は
- だいがくせい大学生
- より
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強する 。
Generally speaking, high school students study harder than college students. — Tatoeba -
190157Details ▸
- いっぱんてき一般的に
- い言って 、
- ここ
- で
- は
- 六月
- に
- ほとんど
- あめ雨
- が
- ふ降らない 。
Generally speaking, there is little rain here in June. — Tatoeba -
190158Details ▸
- いっぱんてき一般的に
- い言って 、
- オーケストラ
- の
- しきしゃ指揮者
- は
- えんそうかい演奏会
- で
- えんびふく燕尾服
- を
- き着ます 。
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts. — Tatoeba -
190159Details ▸
- いっぱんてき一般的に
- い言えば
- にほんじん日本人
- は
- うちき内気
- です 。
Generally, Japanese people are shy. — Tatoeba -
190160Details ▸
- いっぱんてき一般的に
- い言えば
- にほん日本
- の
- ウェイター
- は
- サービス
- が
- よい 。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service. — Tatoeba -
190161Details ▸
- いっぱんてき一般的に
- い言えば 。
- ニュージーランド
- じん人
- は
- にほんじん日本人
- より
- せがたか背が高い 。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. — Tatoeba -
190162Details ▸
- いっぱんてき一般的に
- い言えば 、
- にほん日本
- の
- じょせい女性
- は
- しとやか
- である 。
Generally speaking, Japanese women are modest. — Tatoeba -
190163Details ▸
- いっぱんてき一般的に
- い言えば 、
- にほん日本
- の
- きこう気候
- は
- おんわ温和
- だ 。
Generally speaking, the climate of Japan is mild. — Tatoeba -
190164Details ▸
- いっぱんてき一般的に
- い言えば 、
- にほん日本
- の
- きこう気候
- は
- おんだん温暖
- です 。
Generally speaking, the climate of Japan is mild. — Tatoeba