Sentences — 16 found
-
jreibun/8280/1Details ▸
-
スーパーなどで買ったものを
- ふくろづ袋詰めする とき、
- にく肉 や
- さかな魚 のパックは
- しる汁 が
- も漏れない ように
- だい台 に設置されている
- むりょう無料 の
- ふくろ袋 でくるむ。この
- うす薄い
- とうめい透明 の
- ふくろ袋 は
- ポリエチレンせいポリエチレン製 なので、
- ただ正しく は「
- ポリぶくろポリ袋 」なのだが、私たちはたいていこれを「
- びニールぶくろビニール袋 」と
- よ呼んで いる。
- そざい素材 と
- よびな呼び名 が
- かなら必ずしも
- いっち一致しない
- れい例 だ。
When bagging items bought at supermarkets, meat and fish packs are wrapped in free bags placed on a stand to prevent juices from leaking out. These thin, transparent bags are made of polyethylene, so they are technically “polyethylene bags,” but we usually call them “plastic bags.” This is an example of how the material and the name do not always match. — Jreibun -
117539Details ▸
- かれ彼の
- げんこう言行
- は
- あまり
- いっち一致
- しない 。
His words and actions do not go together well. — Tatoeba -
78359Details ▸
- りろん理論
- と
- じっさい実際
- とは
- かなら必ずしも
- いっち一致
- しない 。
Theory and practice do not necessarily go together. — Tatoeba -
78361Details ▸
- りろん理論
- で
- は
- じっさい実際
- とは
- かなら必ずしも
- いっち一致
- しない 。
Theory and practice do not necessarily go together. — Tatoeba -
94692Details ▸
- かのじょ彼女の
- する
- こと
- は
- い言う
- こと
- と
- いっち一致
- しない 。
Her actions are inconsistent with her words. — Tatoeba -
119196Details ▸
- かれ彼
- と
- わたし私の
- かんが考え
- は
- いっち一致
- しない 。
His ideas conflict with mine. — Tatoeba -
121465Details ▸
- はかせ博士
- たち達
- の
- いけんがいっち意見が一致しない
- とき
- は
- だれ誰
- が
- き決める
- の
- か 。
Who shall decide when doctors disagree? — Tatoeba -
172475Details ▸
- いま今
- きみ君
- が
- い言っている
- こと
- は
- いぜん以前
- きみ君
- が
- い言った
- ここ
- と
- いっち一致
- しない 。
What you say now isn't consistent with what you said before. — Tatoeba -
204153Details ▸
- そんな
- けいそつ軽率な
- けいかく計画
- で
- わたし私達
- の
- いけん意見
- は
- いっち一致
- しない
- だろう 。
We shall never agree on such a careless plan. — Tatoeba -
107577Details ▸
- かれ彼
- は
- げんこう言行
- が
- いっち一致
- しない 。
His words don't line up with his actions. — Tatoeba -
98692Details ▸
- かれ彼ら
- が
- わたし私
- に
- い言った
- こと事
- と 、
- かれ彼の
- はなし話
- は
- いっち一致
- しない 。
His story doesn't agree with what they have said to me. — Tatoeba -
115906Details ▸
- かれ彼の
- りがい利害
- は
- わたし私
- と
- いっち一致
- しない 。
His interests clash with mine. — Tatoeba -
117370Details ▸
- かれ彼の
- こうどう行動
- は
- ことば言葉
- と
- かなら必ずしも
- いっち一致
- しない 。
His actions do not always correspond to his words. — Tatoeba -
117413Details ▸
- かれ彼の
- おこな行い
- は
- い言う
- こと
- と
- いっち一致
- しない 。
His deeds do not accord with his words. — Tatoeba -
117432Details ▸
- かれ彼の
- かんが考え
- は
- わたし私の
- かんが考え
- と
- いっち一致
- しない 。
His ideas do not fit in with mine. — Tatoeba -
204927Details ▸
- それ
- は
- かれ彼
- の
- い言った
- こと
- と
- いっち一致
- しない 。
That does not accord with his statement. — Tatoeba