Sentences — 111 found
-
95116Details ▸
- かのじょ彼女
- とは
- たいてい
- いけんがいっち意見が一致する 。
She and I usually agree. — Tatoeba -
96103Details ▸
- かれ彼ら
- は
- めいやく盟約
- している
- かのように
- いっち一致
- して
- こうどう行動
- した 。
They acted together as if by compact. — Tatoeba -
96656Details ▸
- かれ彼ら
- は
- はや早く
- しゅっぱつ出発する
- こと
- で
- いけんがいっち意見が一致した 。
They agreed to start early. — Tatoeba -
97820Details ▸
- かれ彼ら
- は
- それ
- を
- どのように
- すれば
- いい
- か
- という
- こと
- で
- は
- いけん意見
- の
- いっち一致
- が
- み見られなかった 。
They could not agree how it should be done. — Tatoeba -
97919Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- じこ事故
- の
- げんいん原因
- を
- しら調べる
- こと
- に
- いけんがいっち意見が一致した 。
They agreed to look into the causes of the accident. — Tatoeba -
98655Details ▸
- かれ彼ら
- と
- いけんがいっち意見が一致して
- かれ彼
- に
- しょう賞
- を
- あた与える
- こと
- に
- き決めた 。
I concurred with them in giving him the prize. — Tatoeba -
98694Details ▸
- かれ彼ら
- が
- わたし私たち
- に
- の述べた
- かんが考え
- は 、
- わたし私たち
- じしん自身
- が
- かんが考えていた
- もの
- と
- まった全く
- いっち一致
- した 。
The idea they put to us fell in exactly with what we ourselves had in mind. — Tatoeba -
98695Details ▸
- かれ彼ら
- が
- わたし私たち
- に
- の述べた
- かんが考え
- は 、
- わたし私たち
- じしん自身
- が
- かんが考えていた
- もの
- と
- いっち一致
- した 。
The idea they put to us fell in exactly with what we ourselves had in mind. — Tatoeba -
101214Details ▸
- かれ彼
- は
- はんにん犯人
- の
- にんそうが人相書き
- と
- いっち一致
- している 。
He answers to the description of the criminal. — Tatoeba -
107573Details ▸
- かれ彼
- は
- ことば言葉
- と
- こうどう行動
- が
- いっち一致
- していない 。
His actions do not correspond with his words. — Tatoeba -
107576Details ▸
- かれ彼
- は
- げんこう言行
- ふいっち不一致
- であった 。
His deeds didn't agree with his words. — Tatoeba -
119196Details ▸
- かれ彼
- と
- わたし私の
- かんが考え
- は
- いっち一致
- しない 。
His ideas conflict with mine. — Tatoeba -
121465Details ▸
- はかせ博士
- たち達
- の
- いけんがいっち意見が一致しない
- とき
- は
- だれ誰
- が
- き決める
- の
- か 。
Who shall decide when doctors disagree? — Tatoeba -
137743Details ▸
- おお大きな
- いけん意見
- の
- ふいっち不一致
- が
- ある
- こと
- が
- ときどき時々
- ある 。
It sometimes is the case that there is a lot of disagreement. — Tatoeba -
159835Details ▸
- わたし私
- は
- その
- もんだい問題
- について
- かれ彼
- と
- いけんがいっち意見が一致していない 。
I don't see eye to eye with him on that matter. — Tatoeba -
161803Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- と
- いけんがいっち意見が一致しています 。
I agree with you. — Tatoeba -
164874Details ▸
- わたし私
- と
- かれ彼
- が
- その
- けいかく計画
- で
- いけんがいっち意見が一致した 。
I agreed with him on the plan. — Tatoeba -
165501Details ▸
- わたし私たち
- は
- はや早く
- しゅっぱつ出発する
- こと事
- に
- いけんがいっち意見が一致している 。
We are agreed that we start early. — Tatoeba -
165967Details ▸
- わたし私たち
- は
- わりびき割引
- りつ率
- について
- の
- いけんがいっち意見が一致した 。
We have agreed on the rate of discount. — Tatoeba -
166201Details ▸
- わたし私たち
- は
- まもなく
- しゅっぱつ出発する
- こと
- に
- いけんがいっち意見が一致した 。
We agreed to leave soon. — Tatoeba