Sentences — 40 found
-
207210Details ▸
- その
- はこ箱
- は
- いちまい一枚
- の
- おお大きな
- かみ紙
- で
- おお覆われている 。
The box is covered with a large sheet of paper. — Tatoeba -
215757Details ▸
- しゃべれなかった
- ので 、
- かれ彼
- は
- それ
- を
- いちまい一枚
- の
- かみ紙
- に
- か書いた 。
Unable to speak, he wrote it on a piece of paper. — Tatoeba -
216363Details ▸
- シカゴ
- まで
- おうふく往復
- いちまい一枚
- ください 。
I want a round-trip ticket to Chicago. — Tatoeba -
218689Details ▸
- これ
- は 、
- はは母
- が
- か買って
- くれた
- たった
- いちまい一枚
- の
- きもの着物
- です 。
This is the only kimono that my mother bought me. — Tatoeba -
230868Details ▸
- あの
- じょゆう女優
- は
- いちざ一座
- の
- いちまいかんばん一枚看板
- だ 。
That actress is the shining star of the company. — Tatoeba -
227846Details ▸
- おいおい 、
- いちまいかんばん一枚看板
- の
- おまえお前
- が
- こ来れない
- ん
- じゃ 、
- きょう今日
- の
- ごう合コン
- もりあ盛り上がらない
- よ 。
We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come. — Tatoeba -
230082Details ▸
- あやふやな
- て手つき
- で
- いちまい一枚
- の
- かみ紙
- を
- うご動かした 。
She fumbled with a piece of paper. — Tatoeba -
233375Details ▸
- あなた
- の
- けいかく計画
- に
- いちまい一枚
- くわ加わり
- たい 。
I want to be in your plan. — Tatoeba -
235649Details ▸
- いちまい１枚
- の
- おちば落ち葉
- が
- すいめん水面
- に
- う浮かんでいた 。
A fallen leaf floated on the surface of the water. — Tatoeba -
235650Details ▸
- いちまい１枚
- の
- 枯れ葉
- が
- じめん地面
- に
- お落ちた 。
A dead leaf fell to the ground. — Tatoeba -
4740Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼ら
- に
- チケット
- を
- もう
- いちまい一枚
- おく送って
- くれる
- ように
- たの頼んだ 。
I told them to send me another ticket. — Tatoeba -
172082Details ▸
- こんど今度
- しんき新規
- ビジネス
- を
- はじ始める
- ん
- だ 。
- それで
- もの物
- は
- そうだん相談
- なんだ
- けど 、
- きみ君 、
- いちまいか一枚噛んで
- くれない
- か 。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved? — Tatoeba -
201171Details ▸
- どうも
- かれ彼
- は
- その
- けん件
- に
- いちまいか一枚かんでいる
- ようだ 。
It sounds to me as if he has something to do with the matter. — Tatoeba -
217519Details ▸
- コンサート
- の
- きっぷ切符
- を
- いちまい一枚
- てにい手に入れて
- くれません
- か 。
Will you get me a ticket for the concert? — Tatoeba -
230477Details ▸
- あの
- びじゅつかん美術館
- には ピカソ
- が
- いちまい１枚
- と ルノワール
- が ３
- まい枚
- ある
- そうだ
- よ 。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum. — Tatoeba -
116137Details ▸
- かれ彼
- の
- ほう方
- が
- きみ君
- より
- いちまい一枚
- じょうず上手
- だ 。
He has a slight edge on you. — Tatoeba -
117038Details ▸
- かれ彼の
- てがみ手紙
- には
- しゃしん写真
- が
- いちまい一枚
- どうふう同封
- されていた 。
His letter enclosed a picture. — Tatoeba -
138786Details ▸
- ほか他の
- シャツ
- が
- ぜんぶ全部
- せんたく洗濯
- ちゅう中
- なので 、
- かれ彼
- には
- いちまい一枚
- しか
- シャツ
- が
- ない 。
He's only got one shirt because all the rest are being washed. — Tatoeba -
216618Details ▸
-
サンドラ
- は
- あさ朝 、
- パン
- を
- いちまい一枚
- た食べて
- コーヒー
- を
- いっぱい一杯
- の飲みます 。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast. — Tatoeba -
219632Details ▸
- この
- ほん本
- は
- さいご最後
- の
- いちまい一枚
- が
- ぬけ抜けている 。
The last page of this book is missing. — Tatoeba