Sentences — 20 found
-
140390Details ▸
- まど窓
- の
- そと外
- を
- み見る
- と 、
- くるま車
- が
- いちだい１台
- きた来る
- の
- が
- み見えた 。
Looking out the window, I saw a car coming. — Tatoeba -
148980Details ▸
- くるま車
- を
- いちだい一台
- か買って
- くだ下さい
- よ
- と
- その
- セールスマン
- は
- わたし私
- に
- しつこく
- い言った 。
That salesman was persistent in asking me to buy a car. — Tatoeba -
149134Details ▸
- くるま車
- が
- いちだい一台
- こちら
- の
- ほう
- へ
- ちか近づいて
- きた 。
A car was coming in this direction. — Tatoeba -
149135Details ▸
- くるま車
- が
- もう
- いちだい１台
- はい入る
- よち余地
- が
- じゅうぶん十分
- ある 。
There is ample room for another car. — Tatoeba -
91400Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もう
- いちだい１台
- くるま車
- を
- か買う
- こと
- を
- かんがえなお考え直してる 。
She is having second thoughts about buying another car. — Tatoeba -
103446Details ▸
- かれ彼
- は
- すう数
- だい台
- の
- ピアノ
- を
- ひ弾き 、
- その
- うち内の
- いちだい一台
- を
- えら選んだ 。
He played on several pianos, one of which he chose. — Tatoeba -
104642Details ▸
- かれ彼
- は
- くるま車
- を
- いちだい一台
- も持っている
- が 、
- それ
- は
- わたし私
- が
- あげた
- もの
- だ 。
He has a car which I gave to him. — Tatoeba -
104647Details ▸
- かれ彼
- は
- くるま車
- を ２
- だい台
- も持っていて 、
- いちだい１台
- は ベンツ
- で 、
- もう
- いちだい１台
- は ポルシェ
- だ 。
He has two cars; one is a Benz and the other is a Porsche. — Tatoeba -
106448Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- あげた
- くるま車
- を
- いちだい一台
- もっている 。
He has a car which I gave to him. — Tatoeba -
164648Details ▸
- わたし私
- には
- もう
- いちだい一台
- くるま車
- が
- ある
- ので 、
- きみ君
- は
- この
- くるま車
- を
- じゆう自由に
- つか使えます 。
You are free to use this car, because I have another one. — Tatoeba -
172006Details ▸
- きょう今日
- で
- は
- ほとんど
- の
- かてい家庭
- に
- テレビ
- の
- いちだい一台
- や
- に二
- だい台
- は
- ある 。
Nowadays, almost every home has one or two televisions. — Tatoeba -
190338Details ▸
- いちだい一台
- の
- くるま車
- が
- ぜんそくりょく全速力
- で
- とおりす通り過ぎた 。
A car passed by at top speed. — Tatoeba -
190339Details ▸
- いちだい一台
- の
- くるま車
- が
- わたし私の
- いえ家
- の
- まえ前
- で
- と止まった 。
A car drew up in front of my house. — Tatoeba -
226169Details ▸
- カリフォルニア
- の
- けいさつかん警察官
- が 、
- いちだい一台
- の
- くるま車
- を
- と止めさせ 、
- うんてんしゅ運転手
- に
- こう
- つた伝えた 。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver. — Tatoeba -
235718Details ▸
- いちだい１台
- か買わ
- なければならない 。
I must buy one. — Tatoeba -
234288Details ▸
- あと
- いちだい一台
- パソコン
- を
- こうにゅう購入
- する
- きみ君の
- あん案
- は
- まったく
- もんだい問題にならない 。
Your plan to buy another PC is out of the question. — Tatoeba -
235719Details ▸
- いちだい１台
- の
- くるま車
- が
- いりぐち入り口
- に
- と止まった 。
A car stopped at the entrance. — Tatoeba -
235720Details ▸
- いちだい１台
- の
- トラック
- が
- どうろ道路
- を
- しっそう疾走
- していた 。
A truck was careering along the road. — Tatoeba -
137884Details ▸
- かしき貸し切り
- バス
- を
- いちだい一台
- つごう都合
- して
- ほ欲しい
- んです
- が 。
I want to charter a bus. — Tatoeba -
224895Details ▸
- コーヒーメーカー （２５—Ａ）
- いちだい一台
- を
- ちゅうもん注文
- します 。
- きしゃ貴社
- の
- ちゅうもんしょ注文書
- を
- どうふう同封
- しました 。
I would like to order one coffee machine (Model 25-A) and have enclosed your order form. — Tatoeba