Sentences — 18 found
-
81114
- まんいち万一
- れっしゃ列車
- に
- のりおく乗り遅れたら 、
- バス
- で
- いきます 。
If we should miss the train, we'll go by bus. — Tatoeba -
85564
- うつく美しい
- じょせい女性
- が
- わたし私の
- いちれつ一列
- まえ前
- に
- すわ座っていた 。
A beautiful woman was seated one row in front of me. — Tatoeba -
97531
- かれ彼ら
- は
- いちれつ一列
- に
- なら並んで
- た立っていた 。
They were standing in a row. — Tatoeba -
121492
- かいものきゃく買い物客
- たち
- は
- いちれつ一列
- に
- なら並んでいた 。
The shoppers stood in a line. — Tatoeba -
166068
- わたし私たち
- は
- いちれつ一列
- に
- ならんで
- バス
- を
- ま待った 。
We queued up for the bus. — Tatoeba -
168432
- こども子供達
- は
- いちれつ一列
- になって
- にかい二階
- に
- あがって
- いった 。
The children went upstairs in single file. — Tatoeba -
168460
- こども子供達
- が
- いちれつ一列
- に
- なら並んで
- バス
- を
- ま待つ 。
The children are lined up for the bus. — Tatoeba -
176262
- けいさつ警察
- は 、
- しょうふ娼婦
- ぜんいん全員
- を
- いちれつ一列
- に
- なら並べさせた 。
The police had all the prostitutes line up in a straight line. — Tatoeba -
190024
- いちれつ一列
- に
- なら並んで
- くだ下さい 。
Please line up in a row. — Tatoeba -
203739
- タクシー
- が
- えきまえ駅前
- で
- いちれつ一列
- になっていた 。
Taxis stood in a rank in front of the station. — Tatoeba -
217223
- コンピューター
- たんまつ端末
- は
- ずっと
- いちれつ一列
- に
- なら並んでいた 。
The computer terminals were lined up in one long row. — Tatoeba -
190023
- いちれつ一列
- に
- たちなら立ち並んだ
- いえ家
- が
- あたら新しい
- アパート
- に
- せきをゆず席を譲る
- ために
- とりこわ
- されつつある 。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats. — Tatoeba -
85493
- かなら必ず 、
- すべ全ての
- しなもの品物
- が
- いちれつ一列
- に
- なら並ぶ
- ようにして
- くだ下さい 。
See to it that all the items are arranged in a row. — Tatoeba -
85495
- かなら必ず 、
- すべての
- しょうひん商品
- が
- いちれつ一列
- に
- なら並ぶ
- ようにして
- くだ下さい 。
See that all the items are arranged in a row. — Tatoeba -
202374
- テーブル
- を
- たて縦
- いちれつ一列
- に
- なら並べ
- なさい 。
Put the tables end to end. — Tatoeba -
202377
- テーブル
- を
- いちれつ一列
- に
- なら並べ
- なさい 。
Put the tables end to end. — Tatoeba -
166069
- わたし私たち
- は
- いちれつ一列
- に
- なら並ば
- された 。
We were made to stand in line. — Tatoeba -
93482
- かのじょ彼女
- は
- シー・ディーCD
- を
- たな棚
- に
- いちれつ1列
- に
- なら並べた 。
She put her CDs in a row on the shelf. — Tatoeba