Sentences — 27 found
-
139780Details ▸
- あしくび足首
- の
- ねんざ
- で
- かれ彼
- は
- いっかげつ一ヶ月
- ある歩けなかった 。
A sprained ankle disabled him from walking for a month. — Tatoeba -
146262Details ▸
- じょうきょう上京
- して
- いっかげつ一ヶ月
- とは
- た経た
- ないうちに 、
- かれ彼
- は
- ホームシック
- に
- かかった 。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick. — Tatoeba -
79528Details ▸
- やくそく約束
- を
- は果たさず
- いっかげつ一ヶ月
- が
- す過ぎて
- しまった
- こと
- に
- き気が付いた 。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out. — Tatoeba -
90790Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- われわれ我々
- の
- もてなし
- を
- いい
- こと
- に 、
- いっせん一銭
- も
- はら払わず
- に
- まる丸
- いっかげつ一ヶ月
- たいざい滞在
- した 。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything. — Tatoeba -
91177Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いっかげつ一ヶ月
- おな同じ
- ぼうし帽子
- を
- かぶっている 。
She has worn the same hat for a month. — Tatoeba -
91178Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いっかげつ一ヶ月
- かん間
- わたし私の
- いぬ犬
- の
- めんどうをみ面倒を見ました 。
She looked after my dog for a month. — Tatoeba -
95259Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- にゅういん入院
- して
- いっかげつ一ヶ月
- になる 。
She has been in hospital for a month. — Tatoeba -
95546Details ▸
- かのじょ彼女
- から
- いっかげつ一ヶ月
- も
- たよ便り
- が
- ありません 。
I have not heard from her for a month. — Tatoeba -
102928Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんち全治
- いっかげつ一ヶ月
- の
- ふしょう負傷
- を
- う受けた 。
He sustained an injury which will take a month to heal completely. — Tatoeba -
110033Details ▸
- かれ彼
- は
- いっかげつ一ヶ月
- いじょう以上
- ロンドン
- に
- いた 。
He stayed in London over a month. — Tatoeba -
110034Details ▸
- かれ彼
- は
- いっかげつ一ヶ月
- の
- あいだ間
- に ３
- へん編
- の
- し詩
- を
- か書いた 。
He composed three poems in a month. — Tatoeba -
176671Details ▸
- ぐんたい軍隊
- に
- はい入って
- いっかげつ一ヶ月
- して
- から
- せんそう戦争
- が
- お終わった 。
I had been in the army for a month when the war ended. — Tatoeba -
184083Details ▸
- かぶか株価
- は
- いっかげつ一ヶ月
- の
- うち
- に
- はんぶん半分
- に
- さ下がった 。
The price of the stock declined by half in a month. — Tatoeba -
186916Details ▸
- やちん家賃
- の
- しはら支払い
- が
- いっかげつ一ヶ月
- おく遅れています
- よ 。
You're a month behind with your rent. — Tatoeba -
190574Details ▸
- いっしゅうかん一週間
- に １０
- さつ冊
- も
- ほん本
- を
- よ読む
- の ？
- いっかげつ一ヶ月
- の
- まちが間違い
- ではない
- の ？
You can read ten books in a week? Don't you mean in a month? — Tatoeba -
190715Details ▸
- いっかげつ一ヶ月
- かん間
- あめ雨
- が
- ふ降らなかった
- ので
- かれ彼ら
- は
- いど井戸
- を
- ほ掘ら
- なければならなかった 。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well. — Tatoeba -
193764Details ▸
- もし
- いっかげつ一ヶ月
- で
- この
- タイプライター
- を
- かんぜん完全に
- つか使いこなせたら 、
- きみの
- もの
- に
- して
- おいて
- も
- よい 。
If you can use this typewriter perfectly in a month, you may keep it. — Tatoeba -
196890Details ▸
-
フレデイ
- は
- この
- いっかげつ一ヶ月
- というもの
- ずっと
- やきん夜勤
- だった
- ため 、
- せいじょう正常な
- じかん時間
- に
- はたら働いている
- ゆうじん友人
- たち達
- に
- あ会う
- きかい機会
- が
- まるで
- なかった 。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours. — Tatoeba -
210330Details ▸
- その
- しごと仕事
- を
- いっかげつ一ヶ月
- いない以内
- に
- しあ仕上げる
- の
- は
- まった全く
- ふかのう不可能
- である 。
It is utterly impossible to finish the work within a month. — Tatoeba -
213266Details ▸
- その
- キャンプ
- の
- なんみん難民
- は
- いっかげつ一ヶ月
- かん間
- そのひぐその日暮らし
- を
- している 。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month. — Tatoeba