Sentences — 373 found
-
140075Details ▸
- むすこ息子
- の
- し死
- で メアリー
- は
- ひたんにく悲嘆に暮れた 。
Her son's death broke Mary's heart. — Tatoeba -
141720Details ▸
- せんせい先生
- の
- はなし話
- に
- はげ励まされて メアリー
- は
- さらに
- べんきょう勉強した 。
The teacher's talk stimulates Mary to study harder. — Tatoeba -
141729Details ▸
- せんせい先生
- の
- ことば言葉
- で メアリー
- は
- ひやあせ冷や汗
- を
- かいた 。
The teacher's words put Mary in a cold sweat. — Tatoeba -
141825Details ▸
- せんしゅう先週
- パーティー
- で メアリー
- に
- ぐうぜん偶然
- あ会った 。
I ran into Mary at a party last week. — Tatoeba -
144413Details ▸
- メアリー
- は
- トム
- を
- びっくりぎょうてんびっくり仰天させた 。
Mary scared Tom out of his wits. — Tatoeba -
145494Details ▸
- あたら新しい
- コート
- を
- か買う
- なんて 、メアリー
- は
- どうかしてた
- の
- ね 。
Mary was silly to buy a new coat. — Tatoeba -
147769Details ▸
- で出よう
- としていたら
- ふい不意に メアリー
- が
- すがたをあらわ姿を現した 。
I was about to leave when Mary appeared out of the blue. — Tatoeba -
156785Details ▸
- きのう昨日 メアリー
- に
- あ会いました 。
I met Mary yesterday. — Tatoeba -
156953Details ▸
- わたし私
- は
- きょう今日
- の
- ごご午後 メアリー
- と
- あ会う
- つもり
- です 。
I'm going to see Mary this afternoon. — Tatoeba -
156954Details ▸
- わたし私
- は
- きょう今日
- の
- ごご午後 メアリー
- と
- あ会う
- ことになる
- でしょう 。
I'll be seeing Mary this afternoon. — Tatoeba -
156955Details ▸
- わたし私
- は
- きょう今日
- の
- ごご午後 メアリー
- と
- あ会う
- ことになっている 。
I am seeing Mary this afternoon. — Tatoeba -
158796Details ▸
- わたし私
- は メアリー
- が
- がいこく外国
- へ
- い行った
- こと
- を
- し知っている 。
I know that Mary went abroad. — Tatoeba -
158807Details ▸
- わたし私
- は メアリー
- を
- りょうしん両親
- に
- しょうかい紹介
- した 。
I introduced Mary to my parents. — Tatoeba -
158808Details ▸
- わたし私
- は メアリー
- の
- たす助け
- に
- かんしゃ感謝
- した 。
I thanked Mary for her help. — Tatoeba -
158810Details ▸
- わたし私
- は メアリー
- に
- ほん本
- を
- あ上げた 。
I gave Mary a book. — Tatoeba -
158812Details ▸
- わたし私
- は メアリー
- に
- さくぶん作文
- の
- まちが間違い
- を
- なお直して
- もらった 。
I got Mary to correct the errors in my composition. — Tatoeba -
158813Details ▸
- わたし私
- は メアリー
- に
- あ会う
- たびに 、
- かのじょ彼女
- から
- なに何か
- あたら新しくて
- じゅうよう重要な
- こと
- を
- まな学ぶ 。
Each time I see Mary, I learn something new and important from her. — Tatoeba -
158815Details ▸
- わたし私
- は メアリー
- と
- あ会って 、
- すぐに
- かのじょ彼女
- の
- こと
- を
- す好きになった 。
I took to Mary as soon as we met. — Tatoeba -
158816Details ▸
- わたし私
- は メアリー
- ではなくて トム
- に
- その
- ニュース
- を
- はな話した 。
I told the news to Tom, not to Mary. — Tatoeba -
158817Details ▸
- わたし私
- は メアリー
- が
- みせ店
- の
- ウインドー
- を
- のぞいている
- の
- を
- み見ました 。
I saw Mary looking into a show window. — Tatoeba