Jisho

×

Sentences — 23 found

  • jreibun/93/1
    • あさ
    • から降っていた
    • こさめ小雨
    • ひる
    • には
    • おおあめ大雨
    • になり、午後に予定していた
    • マラソンたいかいマラソン大会
    • は中止になった。
    The light rain that had been falling since morning turned into heavy rain by noon, and the marathon race scheduled for the afternoon was cancelled. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2444/2
      兄は学生時代にマラソンで活躍し、主要な
    • ぜんこくたいかい全国大会
    • で優勝したこともある。
    • そつぎょうご卒業後
    • も企業に所属して競技を続けている。
    My older brother was an active marathon runner as a student and won a major national championship. After graduation he continued his competitive running career while working in the corporate world. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2511/1
    • しんじん新人
    • マラソン選手が
    • はつ
    • レースを
    • とちゅうきけん途中棄権
    • することとなってしまった。
    • とうじつ当日
    • 、予想以上に気温が高くなり、
    • おりかえしてん折り返し点
    • を過ぎたあたりで疲労が
    • きょく
    • たっ達して
    • しまったらしい。
    A rookie marathon runner had to withdraw halfway through his first race. The temperature was higher than expected on the day, and he seemed to hit the wall shortly after the turnaround point. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5265/1
    • けんこくきねんび建国記念日
    • かいさい開催
    • されたマラソン大会には、若い
    • せだい世代
    • から高齢者までさまざまな
    • せだい世代
    • が参加した。
    People from a wide range of generations, from young to old, participated in the marathon held on National Foundation Day. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8229/1
    • こんたいかい今大会
    • ゆうしょうこうほ優勝候補
    • のマラソン選手は、いよいよ
    • さんじゅうごキロちてん35キロ地点
    • を通過したところで、
    • せんとうしゅうだん先頭集団
    • から抜け出そうとピッチを上げて走り出した。
    The marathon runner, who is said to be the favorite for the title in this year’s race, finally passed the 35-kilometer mark and began to accelerate in her attempt to break away from the lead pack. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9122/1
    • マラソンたいかいマラソン大会
    • で優勝した選手は、
    • きろくたっせいご記録達成後
    • のインタビューで「応援してくださった
    • みなさま皆様
    • 、本当にありがとうございました。」とファンに
    • おれいお礼
    • を述べた。
    The marathon runner who won the championship after setting a record expressed appreciation to his fans in an interview by saying, “Thank you so much to everyone who supported me.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9778/2
    • マラソンたいかいマラソン大会
    • エントリーうけつけエントリー受付
    • ほんじつ本日
    • をもって終了いたしました。
    Entries for the marathon are closed as of today. Jreibun
    Details ▸
  • 91581
    • かのじょ彼女
    • フルマラソン
    • はし走る
    • ことができる
    She can run a full marathon. Tatoeba
    Details ▸
  • 110744
    • かれ
    • マラソン
    • かのじょ彼女の
    • タイム
    • はか計った
    He timed her in the marathon race. Tatoeba
    Details ▸
  • 114146
    • かれ
    • かぜ
    • ために
    • マラソン
    • さんか参加
    • あきらめました
    He gave up taking part in the marathon on account of his cold. Tatoeba
    Details ▸
  • 122148
    • にちようび日曜日
    • ふくおか福岡
    • マラソン
    • おこな行われた
    The Fukuoka Marathon was held on Sunday. Tatoeba
    Details ▸
  • 166438
    • わたし私たち
    • その
    • マラソン
    • さんか参加
    • する
    • つもり
    We will take part in the marathon. Tatoeba
    Details ▸
  • 171675
    • きょう今日
    • がっこう学校
    • マラソン
    • あって
    • とても
    • つか疲れた
    There was a marathon at school today and we were very tired. Tatoeba
    Details ▸
  • 190815
    • いしゃ医者
    • わたし
    • マラソン
    • さんか参加
    • する
    • こと
    • きょか許可
    • しなかった
    The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon. Tatoeba
    Details ▸
  • 195188
    • マラソン
    • せんしゅ選手
    • いきをき息を切らしていた
    The marathon runners were out of breath. Tatoeba
    Details ▸
  • 195189
    • マラソン
    • だれ誰も
    • おくれをと遅れをとらなかった
    Nobody fell behind in the marathon race. Tatoeba
    Details ▸
  • 203775
    • たくさん
    • ひとびと人々
    • その
    • マラソン
    • さんか参加
    • した
    Lots of people took part in the marathon. Tatoeba
    Details ▸
  • 212578
    • その
    • マラソン
    • レース
    • 150
    • にん
    • さんか参加
    • もうしこ申し込み
    • あった
    One hundred and fifty people entered the marathon race. Tatoeba
    Details ▸
  • 216730
      サム
    • には
    • マラソン
    • かんそう完走
    • する
    • だけ
    • ちから
    • ない
    Sam doesn't have the stamina to finish a marathon. Tatoeba
    Details ▸
  • 143390
    • せかいじゅう世界中
    • スポーツ
    • にんき人気
    • たかま高まっている
    • こと
    • しんぶん新聞
    • スポーツ
    • ニュース
    • スポーツ
    • ようひん用品
    • てん
    • おお
    • マラソン
    • そのほかその他
    • レース
    • さんか参加
    • する
    • ひと
    • かず
    • など
    • によって
    • あき明らか
    • である
    That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers, by the many sports equipment stores, and by the number of runners who participate in marathons or other races. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >