Sentences — 5 found
-
76448Details ▸
- ベタベタ
- する
- んじゃねえ
- よっ ！
- うっとう鬱陶しい ！
Get off me you little pest! — Tatoeba -
76811Details ▸
- おまえお前
- が
- ちか近く
- に
- いる
- の
- を
- いい
- こと
- に
- ベタベタ
- し
- やがって ！！
What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?! — Tatoeba -
76937Details ▸
- オッケーＯＫ
- が
- で出た
- ので 、
- おも思わず グラスランナー
- の
- シーフ ・
- バード
- という
- ベタな
- キャラ
- を
- つく作っ
- ちゃいました
- よ 。
I got the OK so I unthinkingly created the clichéd 'grass runner thief/bard' character. — Tatoeba -
76428Details ▸
- ほら 、
- つきあ付き合った
- ばっかり
- の
- ころ頃
- って
- ベタベタ
- したい
- じゃない ？
You see, when you have just started a relationship, you want to be close to each other, don't you? — Tatoeba -
221690Details ▸
- この
- こと事があった
- の
- は 、
- ヨルダン
- の
- むこうぎし向こう岸
- の ベタニヤ
- であって 、ヨハネ
- は
- そこ
- で 、
- バプテスマ
- を
- さず授けていた 。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing. — Tatoeba