Sentences — 11 found
-
jreibun/22/1Details ▸
-
もとは
- しゅりょうけん狩猟犬 だったダックスフントは、
- た垂れた
- みみ耳 、長い
- どう胴 、短い
- あし足 という愛らしい
- すがた姿 が魅力だ。
Originally a hunting dog, the dachshund has an adorable appearance with drooping ears, a long torso, and short legs. — Jreibun -
78742Details ▸
- よくじつ翌日 、
- しんぶんしゃ新聞社
- で 、
- かれ彼
- は
- なか中
- に
- ダックスフント
- の
- はい入った
- パン
- を
- えが描いた 。
- ダックスフント ・
- ソーセージ
- ではなく 、
- いぬ犬
- の
- ダックスフント
- の
- はい入った
- もの
- を
- である 。
The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund. — Tatoeba -
115637Details ▸
- かれ彼
- は 、
- ダックスフント ・
- ソーセージ
- を
- う売っている
- うりこ売り子
- を
- み見た
- とき時 、
- まんが漫画
- に
- でき
- そうな
- アイデア
- が
- う浮かんだ 。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon. — Tatoeba -
121483Details ▸
- うりこ売り子
- が
- かんきゃく観客
- の
- れつ列
- を
- あちこち
- と
- う売り
- ある歩く
- とき 、「
- ダックスフント ・
- ソーセージ
- は
- いかが 」
- と
- さけ叫んだ 。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!" — Tatoeba -
188363Details ▸
- おれ俺
- は
- いぬ犬
- の
- フン
- なんて
- かたづけ
- たくない 。
I don't wanna clean up dog shit. — Tatoeba -
201094Details ▸
-
ドーガン
- は
- ダックスフント
- を
- どう
- つづる
- の
- か
- し知らなかった 。
Dorgan didn't know how to spell dachshund. — Tatoeba -
203598Details ▸
- ダックスフント
- は 、
- ひじょう非常に
- なが長い
- どう胴
- と
- みじか短い
- あし足
- を
- した
- ドイツ
- いぬ犬
- である 。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs. — Tatoeba -
230113Details ▸
- アメリカじんアメリカ人
- は
- フランクフルター
- を 「
- ダックスフント ・
- ソーセージ 」
- と
- よ呼んだ 。
Americans called frankfurters "dachshund sausages." — Tatoeba -
236207Details ▸
- あつ熱い
- ダックスフント ・
- ソーセージ
- は
- いかが 。
Get your hot dachshund sausages! — Tatoeba -
236526Details ▸
-
「
- ダックスフント ・
- ソーセージ 」
- は 、
- フランクフルター
- に
- ふさわしい
- なまえ名前
- であった 。
"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter. — Tatoeba -
203599Details ▸
- ダックスフント ・
- ソーセージ
- は 、
- さいしょ最初
- ニューヨーク
- で
- だいにんき大人気
- になった 。
- とりわけ
- やきゅう野球
- の
- しあい試合
- の
- とき時
- である 。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games. — Tatoeba