Sentences — 14 found
-
jreibun/710/2Details ▸
-
観光で
- おとず訪れた
- し市 のインフォメーション・センターでは、観光用パンフレットや地図をもらうことができた。
While sightseeing, I visited the city’s information center and was grateful to receive tourist brochures and maps. — Jreibun -
jreibun/6068/1Details ▸
- はんとしご半年後 のシンポジウム開催に向け、会議ではゲストスピーカーの選定から会場の予約、パンフレット制作など、
- いちれん一連 の
- だんど段取り について
- うちあわ打合せ を行った。
In preparation for the symposium to be held six months later, a series of arrangements, including the selection of guest speakers, venue reservations, and the production of brochures were discussed at the meeting. — Jreibun -
78722Details ▸
- き来て
- くれた
- ひと人
- に
- この
- パンフレット
- を
- くば配る
- の
- を
- てつだ手伝って
- くだ下さい 。
Please help me distribute these pamphlets to visitors. — Tatoeba -
96519Details ▸
- かれ彼ら
- は
- つうこうにん通行人
- に
- パンフレット
- を
- くば配った 。
They distributed pamphlets to passers-by. — Tatoeba -
159080Details ▸
- わたし私
- は
- パンフレット
- に
- ざっと
- めをとお目をとおした 。
I glanced through the brochure. — Tatoeba -
166230Details ▸
- わたし私たち
- は
- パンフレット
- を
- やす安く
- つく作った 。
We made brochures at small cost. — Tatoeba -
169535Details ▸
- ざっし雑誌
- とか
- パンフレット
- とか
- いろんな
- もの 、
- きみ君 、
- かたづ片付けて
- ほしい 。
I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot away. — Tatoeba -
182562Details ▸
- いそ急いで
- ないよう内容
- しょうかい紹介
- パンフレット
- を
- しあ仕上げて
- くだ下さい 。
Please hurry and finish the prospectus. — Tatoeba -
186411Details ▸
- 我が社
- の
- しけん試験
- を
- う受ける
- まえ前
- に 、
- この
- パンフレット
- を
- よ読んで
- くだ下さい 。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company. — Tatoeba -
196174Details ▸
- ホテル
- を
- えら選ぶ
- のに
- やくだ役立つ
- パンフレット
- を
- ゆうそう郵送
- して
- いただけません
- か 。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel? — Tatoeba -
212712Details ▸
- その
- パンフレット
- は
- むりょう無料
- です 。
The pamphlet is free of charge. — Tatoeba -
220529Details ▸
- この
- まち町
- の
- かんこう観光
- パンフレット
- は
- あります
- か 。
Do you have a sightseeing brochure for this town? — Tatoeba -
223296Details ▸
- この
- パンフレット
- には
- ひつよう必要な
- じょうほう情報
- が
- はい入っています 。
This leaflet contains necessary information. — Tatoeba -
223295Details ▸
- こちら
- の
- パンフレット
- は
- むりょう無料
- です 。
This pamphlet is free of charge. — Tatoeba