Sentences — 290 found
-
jreibun/3632/1Details ▸
- じょうもん縄文
- じだい時代 の人々は、ドングリなどの
- きのみ木の実 を採集して食料にしていたようだ。
It appears that the people who lived during the Jomon period gathered acorns and other nuts for food. — Jreibun -
jreibun/2410/1Details ▸
-
バッキンガム宮殿は、ロンドンの
- かんこうめいしょ観光名所 の
- ひと一つ である。
Buckingham Palace is one of the most popular tourist attractions in London. — Jreibun -
jreibun/9789/1Details ▸
-
少年は
- まちあいしつ待合室 で
- いす椅子 に
- こし腰かけ 、
- てもちぶさた手持ち無沙汰な
- ようす様子 で
- ひざ膝 の
- うえ上 の
- ぼうし帽子 をもてあそんでいた。
The boy was sitting in a chair in the waiting room, looking absentminded and fiddling with a hat on his lap. — Jreibun -
jreibun/9789/2Details ▸
-
カルメンに
- こいごころ恋心 をもてあそばれたと思ったドン・ホセは、やがてカルメンに
- ふくしゅうしん復讐心 を
- も燃やす ようになった。
Don José, who felt that Carmen had toyed with his love and emotions, soon became vengeful. — Jreibun -
139948Details ▸
- むすこ息子
- は
- ロンドン
- へ
- い行った 、
- そこ
- は
- わたし私の
- う生まれた
- ところ
- だ 。
My son went to London, where I was born. — Tatoeba -
141308Details ▸
- せんそう戦争
- が
- お起こった
- とき 、
- かれ彼
- は
- ロンドン
- で
- く暮らしていた 。
He was living in London when the war broke out. — Tatoeba -
150390Details ▸
- つぎ次
- に
- ロンドン
- に
- きた来る
- とき時
- は 、
- わたし私達
- の
- ところ
- に
- よ寄って
- くだ下さい 。
Drop in on us when you next visit London. — Tatoeba -
150621Details ▸
- じかん時間
- が
- じゅうぶん十分
- あったら 、
- もっと
- ロンドン
- を
- よ良く
- み見られた
- のに 。
If I had had enough time, I could have seen more of London. — Tatoeba -
151515Details ▸
- わたし私達
- は
- きのう昨日
- ロンドン
- に
- つ着いた 。
We got to London yesterday. — Tatoeba -
151597Details ▸
- わたし私達
- は
- きょねん去年
- の
- ふゆ冬 、
- ロンドン
- に
- いました 。
We were in London last winter. — Tatoeba -
151673Details ▸
- わたし私達
- は
- ロンドン
- で
- ふかいきり深い霧
- を
- たいけん体験
- した 。
We had a heavy fog in London. — Tatoeba -
151764Details ▸
- わたし私達
- は
- その
- ねこ猫
- を マドンナ
- と
- よ呼んでいる 。
We call the cat Madonna. — Tatoeba -
152405Details ▸
- わたし私
- は
- らいしゅう来週
- ロンドン
- けんぶつ見物
- する
- つもり
- だ 。
I'm going to see the sights of London next week. — Tatoeba -
152806Details ▸
- わたし私
- は
- ほん本
- を
- ロンドン
- に
- ちゅうもん注文
- した 。
I ordered some books from London. — Tatoeba -
154529Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- ロンドン
- に
- い行った
- こと
- を
- し知っている 。
I know that he went to London. — Tatoeba -
155493Details ▸
- わたし私
- は
- せんげつ先月
- ロンドン
- に
- いました 。
I was in London last month. — Tatoeba -
157019Details ▸
- わたし私
- は
- こんしゅう今週
- しごと仕事の
- かいぎ会議
- の
- ため
- ひこうき飛行機
- で
- ロンドン
- に
- い行きます 。
I'm flying to London for a business meeting this week. — Tatoeba -
157105Details ▸
- わたし私
- は
- こうこう高校
- を
- そつぎょう卒業
- した
- ロンドン
- に
- い行こう
- と
- おも思う 。
I think I will go to London after finishing high school. — Tatoeba -
158577Details ▸
- わたし私
- は
- ロンドン
- まで
- くるま車
- で
- い行った 。
I went as far as London by car. — Tatoeba -
158578Details ▸
- わたし私
- は
- ロンドン
- まで
- バス
- で
- い行った 。
I went by bus as far as London. — Tatoeba