Jisho

×

Sentences — 19 found

  • jreibun/4592/1
      子どもの頃、少女漫画に出てくるハラハラドキドキするラブロマンスに憧れていた。
    As a child I looked forward to the thrilling romance in shōjo manga (girls’ comic) and longed to experience such a romance. Jreibun
    Details ▸
  • 145567
    • しんぞう心臓
    • こうふん興奮
    • どきどき
    • していた
    My heart fluttered with excitement. Tatoeba
    Details ▸
  • 145569
    • しんぞう心臓
    • ドキドキ
    • してる
    My heart's beating so fast! Tatoeba
    Details ▸
  • 146799
    • すこ少し
    • はし走ったら
    • むね
    • どきどき
    • した
    I felt my heart pound after running a little. Tatoeba
    Details ▸
  • 156089
    • わたし
    • ふる震え
    • むね
    • どきどき
    • している
    • かん感じた
    I felt my hands shaking and my heart beating fast. Tatoeba
    Details ▸
  • 80767
    • なまえ名前
    • 呼ばれて
    • むね
    • どきどき
    • した
    My heart beat when I heard my name called. Tatoeba
    Details ▸
  • 84911
    • こわ怖くて
    • どきどき
    • した
    I was terribly frightened. Tatoeba
    Details ▸
  • 88586
    • かのじょ彼女
    • しんぞう心臓
    • どきどき
    • する
    • かん感じました
    She felt her heart beat quickly. Tatoeba
    Details ▸
  • 90447
    • かのじょ彼女
    • むね
    • どきどき
    • させて
    • その
    • てがみ手紙
    • 読んだ
    She read the letter with her heart beating fast. Tatoeba
    Details ▸
  • 95060
    • かのじょ彼女
    • 会う
    • たびに
    • むね
    • どきどきする
    My heart beats fast each time I see her. Tatoeba
    Details ▸
  • 103850
    • かれ
    • しんぞう心臓
    • どきどき
    • 打っている
    • かん感じた
    He felt his heart beating fast. Tatoeba
    Details ▸
  • 162927
    • わたし私の
    • ばん
    • ちか近づく
    • むね
    • どきどき
    • した
    My heart was pounding as my turn got nearer. Tatoeba
    Details ▸
  • 163268
    • わたし私の
    • しんぞう心臓
    • どきどき
    • しはじし始めた
    My heart began to beat fast. Tatoeba
    Details ▸
  • 180073
    • こうふん興奮
    • かのじょ彼女の
    • しんぞう心臓
    • どきどき
    • していた
    Her heart was throbbing with excitement. Tatoeba
    Details ▸
  • 180086
    • むね
    • ドキドキ
    • させ
    • ながら
    • かのじょ彼女
    • ドア
    • 開けた
    With her heart pounding, she opened the door. Tatoeba
    Details ▸
  • 180087
    • むね
    • どきどき
    • させて
    • かいえん開演
    • 待った
    I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement. Tatoeba
    Details ▸
  • 180094
    • むね
    • ドキドキ
    • する
    I have butterflies in my stomach. Tatoeba
    Details ▸
  • 213321
    • その
    • おびえた
    • しょうねん少年
    • しんぞう心臓
    • きょうふ恐怖
    • どきどき
    • 打っていた
    The frightened boy's heart palpitated with terror. Tatoeba
    Details ▸
  • 145570
    • しんぞう心臓
    • ドキドキ
    • して
    • はれつ破裂
    • そう
    My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode. Tatoeba
    Details ▸