Jisho

×

Sentences — 50 found

  • jreibun/9098/1
      私の恋人は、いつもは
    • たよ頼りない
    • が、
    • きのう昨日
    • デートちゅうデート中
    • に自転車とバイクの交通事故に
    • そうぐう遭遇し
    • そっせん率先して
    • 救助をしていた。そんな
    • かれ
    • を見て、
    • ほれなお惚れ直した
    My boyfriend is usually not very assertive, but yesterday during our date we witnessed a bicycle and motorcycle accident, and he took the lead in providing assistance. Watching him, I fell for him all over again. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9140/1
    • の悪いことに、
    • デートちゅうデート中
    • にけんかしているところをクラスの担任の先生に見られてしまった。
    By some rotten coincidence, our homeroom teacher saw us quarreling during a date. Jreibun
    Details ▸
  • 150343
    • つぎ次の
    • ジェーン
    • デート
    • には
    • ディズニーランド
    • 行こう
    • おも思っている
    I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane. Tatoeba
    Details ▸
  • 150592
    • じかん時間
    • はんぶん半分
    • かのじょ彼女
    • デート
    • つか使います
    I spend half my time going out with her. Tatoeba
    Details ▸
  • 153205
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • デート
    • さそ誘った
    • ことわ断られた
    • だけ
    • だった
    I asked her for a date, only to have her say no. Tatoeba
    Details ▸
  • 153206
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • デート
    • さそ誘った
    I asked her for a date. Tatoeba
    Details ▸
  • 76957
    • ふたり2人っきり
    • デート
    • ・・
    • もとい
    • オフかいOFF会
    • おも思った
    • けど
    • そこ
    • まで
    • あま甘く
    • ない
    So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy. Tatoeba
    Details ▸
  • 77001
    • そと
    • デート
    • まちあ待ち合わせ
    • しましょう
    • 」「
    • そんな
    • ヒマ
    • あったら
    • 荷ほどき
    • てつだ手伝い
    • 来い
    • !」
    "Let's meet up outside for a date." "If you've got that much free time come and help unpack!" Tatoeba
    Details ▸
  • 78221
      留美子
    • さん
    • この
    • しゅうまつ週末
    • ボク
    • デート
    • して
    • くれません
    Would you like to go out with me this weekend, Rumiko? Tatoeba
    Details ▸
  • 79144
    • 夕べ
    • ジェーン
    • デート
    • した
    I had a date with Jane last night. Tatoeba
    Details ▸
  • 81770
    • ぼく
    • かのじょ彼女
    • うまく
    • せっとく説得
    • して
    • デート
    • した
    I prevail on her to have a date with me. Tatoeba
    Details ▸
  • 82332
    • ぼく僕たち
    • しゅうまつ週末
    • たびに
    • デート
    • します
    We go out together every weekend. Tatoeba
    Details ▸
  • 84556
    • ちち
    • わたし
    • ビル
    • デート
    • する
    • ゆる許して
    • くれない
    My father doesn't allow me to go out with Bill. Tatoeba
    Details ▸
  • 86140
    • かのじょ彼女
    • デート
    • さそ誘い
    • たい
    • とても
    • その
    • ゆうき勇気
    • ない
    I want to ask her out, but I don't have the courage. Tatoeba
    Details ▸
  • 91662
    • かのじょ彼女
    • ビートルズ
    • 聞く
    • のに
    • むちゅう夢中
    • になっていて
    • かれ
    • デート
    • 行きそびれた
    She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him. Tatoeba
    Details ▸
  • 92092
    • かのじょ彼女
    • デート
    • して
    • くれ
    • かれ
    • さそ誘われた
    She was asked to go out with him. Tatoeba
    Details ▸
  • 95119
    • かのじょ彼女
    • デート
    • する
    • こと
    • あります
    Do you ever date her? Tatoeba
    Details ▸
  • 95894
    • かれ
    • 見る
    • さえ
    • いや嫌な
    • のに
    • デート
    • する
    • なんて
    • とんでもない
    • こと
    • です
    I don't want to see him, let alone go out with him. Tatoeba
    Details ▸
  • 98755
    • かれ彼ら
    • デート
    • している
    • 見かけて
    • ちかぢか近々
    • けっこん結婚する
    • って
    • きいた
    • んだ
    When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?" Tatoeba
    Details ▸
  • 101087
    • かれ
    • かのじょ彼女
    • デート
    • したい
    • おも思っている
    He wants to go out with her. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >