Sentences — 15 found
-
jreibun/5997/1Details ▸
-
リハーサルが終わった
- とたん途端 、監督はダンサーたちに
- だめだ駄目出し を
- おこな行い 、
- きび厳しく 指導し始めた。
As soon as the rehearsal was over, the director began to give the dancers a hard time with lambasting and strict direction. — Jreibun -
jreibun/9774/2Details ▸
-
ロシアの
- しゅと首都 に位置する伝統ある
- ぶようがっこう舞踊学校 は、
- にひゃくななじゅうごねん275年 を
- こ超える 歴史を持ち、これまで世界の
- ぶようし舞踊史 に残る
- かずおお数多く のダンサーを
- はいしゅつ輩出 してきた。
The traditional dance school located in the Russian capital has a 275-year history, during which it has produced many dancers who have left their mark on the history of dance worldwide. — Jreibun -
jreibun/9774/5Details ▸
- きょう今日
- しゅやく主役 を
- つと務める ダンサーは、バレリーナとして理想の
- たいけい体型 を持っている
- うえ上 、踊りのテクニックにおいても高い評価を得ている。
The dancer who plays the leading role today has the ideal figure for a ballerina and is highly acclaimed for her dance technique. — Jreibun -
91713Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- バレエ
- ダンサー
- として
- せいけいをたて生計を立てている 。
She earns her living as a ballet dancer. — Tatoeba -
99367Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐ優れた
- ピアニスト
- だ 。
- そのうえその上
- じょうずな
- うたいて歌い手
- でもあり
- ダンサー
- でもある 。
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer. — Tatoeba -
191506Details ▸
- あおい葵
- さん
- は
- すぐ優れた
- ダンサー
- です 。
Aoi is a good dancer. — Tatoeba -
191509Details ▸
-
葵
- さん
- は
- なん何と
- すぐ優れた
- ダンサー
- でしょう 。
What a good dancer Aoi is! — Tatoeba -
191510Details ▸
- あおい葵
- さん
- は
- なんて
- すぐ優れた
- ダンサー
- な
- の
- でしょう 。
Aoi is a very good dancer. — Tatoeba -
191512Details ▸
-
葵
- さん
- は
- ダンサー
- になりました 。
Aoi became a dancer. — Tatoeba -
203085Details ▸
- ダンサー
- の
- ゆうび優美な
- まい舞
- は
- かんしゅう観衆
- を
- みりょう魅了
- した 。
The dancer's graceful action charmed the audience. — Tatoeba -
203086Details ▸
- ダンサー
- の
- ひとつひと１つ１つ
- の
- うご動き
- は
- かんぺき完璧
- だった 。
Each movement of the dancer was perfect. — Tatoeba -
203087Details ▸
- ダンサー
- たち
- は
- がくだん楽団
- の
- おんがく音楽
- に
- あわせて
- ステップ
- を
- ふ踏んだ 。
The dancers timed their steps to the music of the band. — Tatoeba -
203088Details ▸
- ダンサー
- たち
- は
- ラテンおんがくラテン音楽
- の
- きょくもく曲目
- の
- あいだ間 、
- じつ実に
- かっきづ活気づいた 。
The dancers really came to life during the Latin numbers. — Tatoeba -
204284Details ▸
- そんなに
- きひん気品のある
- ダンサー
- は
- めったに
- み見た
- ことがない 。
Rarely have I met such a graceful dancer. — Tatoeba -
94144Details ▸
- かのじょ彼女の
- たいもう大望
- は
- バレー
- ダンサー
- になる
- こと
- です 。
Her ambition is to be a ballet dancer. — Tatoeba