Sentences — 506 found
-
92392Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- そんがい損害
- で ジョン
- を
- ひなん非難
- した 。
She blamed the damage on John. — Tatoeba -
92770Details ▸
- かのじょ彼女
- は ジョン
- の
- ゆうかん勇敢さ
- に
- かんぷく感服
- している 。
She admires John for his courage. — Tatoeba -
92771Details ▸
- かのじょ彼女
- は ジョン
- の
- こころ心
- を
- とらえる
- だろう 。
She will grow on John. — Tatoeba -
92772Details ▸
- かのじょ彼女
- は ジョン
- が
- みちにまよ道に迷った
- その
- しょうねん少年
- を
- たす助けた
- こと
- を
- ひてい否定
- した 。
She denied John's having helped the lost boy. — Tatoeba -
92773Details ▸
- かのじょ彼女
- は ジョン
- が
- いぜん以前
- に
- あい愛して
- くれていた
- と
- おも思った 。
She thought that John had loved her. — Tatoeba -
92774Details ▸
- かのじょ彼女
- は ジョン
- が
- あい愛して
- くれている
- の
- を
- し知っている 。
She knows that John loved her. — Tatoeba -
92775Details ▸
- かのじょ彼女
- は ジョン
- が
- あい愛して
- くれていた
- と
- おも思った 。
She thought that John had loved her. — Tatoeba -
92776Details ▸
- かのじょ彼女
- は ジョン
- が
- あい愛している
- の
- を
- し知っていた 。
She knew that John loved her. — Tatoeba -
93508Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ６月
- ４日
- に
- ジョンソン
- さん
- と
- けっこん結婚する
- よてい予定
- です 。
She is going to marry Mr Johnson on June 4. — Tatoeba -
93796Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、ジョン
- 宛
- に
- てがみ手紙
- を
- か書いた 。
She addressed the letter to John. — Tatoeba -
93926Details ▸
- かのじょ彼女の
- ゆめ夢
- の
- じつげん実現
- を
- たす助けた
- の
- は ジョン
- だった 。
It was John who helped make her dream come true. — Tatoeba -
95678Details ▸
- かのじょ彼女
- が ジョン
- と
- けっこん結婚した
- の
- は
- かれ彼
- を
- あい愛していた
- から
- ではなく 、ジョン
- が
- かねも金持ち
- だった
- から
- です 。
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man. — Tatoeba -
96642Details ▸
- かれ彼ら
- は
- むすこ息子
- を ジョン
- と
- なづ名づけた 。
They named their son John. — Tatoeba -
98035Details ▸
- かれ彼ら
- は ジョン
- を
- しどうしゃ指導者
- として
- そんけい尊敬
- していた 。
They looked up to John as their leader. — Tatoeba -
98036Details ▸
- かれ彼ら
- は ジョン
- を
- いいんちょう委員長
- に
- した 。
They made John chairman of the committee. — Tatoeba -
98037Details ▸
- かれ彼ら
- は ジョン
- を
- チーム
- の
- しゅしょう主将
- に
- えら選んだ 。
They elected John captain of their team. — Tatoeba -
98038Details ▸
- かれ彼ら
- は ジョン
- を
- チーム
- の
- キャプテン
- に
- した 。
They elected John the captain of the team. — Tatoeba -
98454Details ▸
- かれ彼らの
- むすこ息子
- の
- な名
- は ジョン
- だ 。
Their son's name is John. — Tatoeba -
104858Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- ちちおや父親
- の
- なまえ名前
- にちなんで
- むすこ息子
- に ジョン
- と
- めいめい命名
- した 。
He named his son John after his own father. — Tatoeba -
106811Details ▸
- かれ彼
- は
- きのう昨日 ジョン
- が
- はい入る
- こと
- を
- ゆる許した 。
He admitted John yesterday. — Tatoeba