Sentences — 13 found
-
jreibun/4380/1Details ▸
- にんきえいがかんとく人気映画監督 の
- しんさく新作 は、
- ふくすう複数 の
- ものがたり物語 が
- じゅうそうてき重層的に
- からみあ絡み合う サスペンス映画のようだ。
The popular filmmaker’s new film appears to be a suspense movie with multiple multilayered, intertwined plots. — Jreibun -
jreibun/4572/2Details ▸
-
サスペンス映画を見ていたら、殺人事件を捜査していた警察官の
- むすこ息子 が犯人だったという衝撃的なラストで、驚いた。
I was watching a suspense movie and was surprised by the shocking ending in which the son of the police officer who was investigating the case turned out to be the murderer. — Jreibun -
103230Details ▸
- かれ彼
- は
- う生まれ
- は
- オハイオ
- だ
- が
- そだ育った
- の
- は
- テキサス
- だ 。
He was born in Ohio but brought up in Texas. — Tatoeba -
111857Details ▸
- かれ彼
- は
- テキサス
- か
- どこか
- そのへんその辺
- の
- しゅっしん出身
- だった 。
He was from Texas or thereabout. — Tatoeba -
169071Details ▸
- しごと仕事
- を
- する
- とき時
- なかま仲間
- が
- おお多い
- と 、
- コンセンサス
- を
- とる
- の
- が
- いがい意外と
- たいへん大変
- だ 。
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus. — Tatoeba -
173143Details ▸
- がっしゅうこく合衆国
- は
- テキサス
- を １８４５
- ねん年
- に
- へいごう併合
- した 。
The United States annexed Texas in 1845. — Tatoeba -
202362Details ▸
- テキサス
- しゅう州
- は
- メキシコ
- と
- せっ接している 。
Texas borders on Mexico. — Tatoeba -
202364Details ▸
- テキサス
- は
- にほん日本
- の
- ほぼ
- にばい二倍
- ある 。
Texas is nearly twice as large as Japan. — Tatoeba -
202365Details ▸
- テキサス
- は
- にほん日本
- の
- ほぼ
- にばい２倍
- の
- ひろ広さ
- が
- ある 。
Texas is nearly twice as large as Japan. — Tatoeba -
229297Details ▸
- いかが
- ですか 、
- テキサス
- は ？
How do you like Texas so far? — Tatoeba -
236443Details ▸
-
「ペット・セミタリー」
- は
- 真に
- せま迫った
- サスペンス
- えいが映画
- だった 。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger. — Tatoeba -
172429Details ▸
- こんご今後
- は 、
- しん新
- じぎょう事業
- そうぞう創造
- による
- けいざい経済
- の
- かっせいか活性化
- という
- かんてん観点
- から 、
- こくみん国民
- の
- コンセンサス
- に
- もと基づいた
- そうきゅう早急な
- ないあつ内圧
- かた型
- きせいかんわ規制緩和
- が
- すいしん推進
- され
- なければなるまい 。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure". — Tatoeba -
202363Details ▸
- テキサス
- しゅう州
- の 、
- しゅくしゃく縮尺 25万分
- の 1の
- ちず地図
- が
- ほ欲しい
- んです
- よ 。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000. — Tatoeba