Sentences — 61 found
-
213202Details ▸
- その
- コップ
- を
- おと落す
- な 。
Don't drop that cup. — Tatoeba -
213203Details ▸
- その
- コップ
- は
- こなごな粉々に
- くだ砕けた 。
The glass was dashed to pieces. — Tatoeba -
213204Details ▸
- その
- コップ
- には
- ひびがはひびが入っている 。
There is a crack in the glass. — Tatoeba -
214096Details ▸
- すると
- サル
- は 、
- ちい小さな
- ブリキ
- の
- コップ
- を
- も持って
- あるきまわ歩き回りました 。
Then the monkey went round with a little tin cup. — Tatoeba -
224106Details ▸
- コップ
- は
- ぎゅうにゅう牛乳
- で
- いっぱい
- になっている 。
The glass is full of milk. — Tatoeba -
216346Details ▸
- しかし 、
- サル
- が
- もど戻って
- も 、
- ブリキ
- の
- コップ
- は
- いつも
- からっぽ
- でした 。
But when the monkey came back, the tin cup was always empty. — Tatoeba -
218625Details ▸
- これ
- は
- きみの
- コップ ？
- それとも
- いもうと妹
- の
- コップ ？
Is this your glass or your sister's? — Tatoeba -
223795Details ▸
- この
- コップ
- には
- みず水
- が
- は入っている 。
This glass contains water. — Tatoeba -
224097Details ▸
- コップ
- を
- お落とさない
- ように
- き気を付け
- なさい 。
Take care not to drop that glass. — Tatoeba -
224099Details ▸
- コップ
- を
- くち口
- に
- も持っていく
- あいだ間
- にも 、
- いろいろな
- しっぱい失敗
- が
- ある
- もの
- だ 。
There's many a slip 'twixt the cup and the lip. — Tatoeba -
224100Details ▸
- コップ
- を
- くち口
- に
- もっていく
- あいだ
- にも
- じこ事故
- は
- お起こる 。
Many things happen between the cup and the lip. — Tatoeba -
224101Details ▸
- コップ
- を
- か欠いて
- しまった 。
I've chipped off a piece of the glass. — Tatoeba -
224102Details ▸
- コップ
- を
- わ割らない
- ように
- ちゅうい注意
- し
- なさい 。
Take care not to break the glasses. — Tatoeba -
224103Details ▸
- コップ
- を
- わ割った
- の
- は
- だれ誰
- ですか 。
Who broke the cup? — Tatoeba -
224104Details ▸
- コップ
- を
- いくつか
- も持ってきて
- くだ下さい 。
Please bring me some glasses. — Tatoeba -
224105Details ▸
- コップ
- は
- みず水
- で
- いっぱい
- だ 。
The glass is full of water. — Tatoeba -
224107Details ▸
- コップ
- は
- ミルク
- で
- いっぱい
- だ 。
The glass is filled with milk. — Tatoeba -
224108Details ▸
- コップ
- は
- こなごな
- になった 。
The glass was broken to pieces. — Tatoeba -
224109Details ▸
- コップ
- の
- なか中
- に
- ぎゅうにゅう牛乳
- は
- すこ少しも
- ない 。
There isn't any milk in the glass. — Tatoeba -
224110Details ▸
- コップ
- に
- あつ熱い
- おゆお湯
- を
- そそ注ぐ
- な 。
- さもないと
- ひびがはいひびが入る
- よ 。
Don't pour hot water into the glass or it will crack. — Tatoeba