Sentences — 14 found
-
225221Details ▸
-
ケリー
- は
- りょうしつ良質な
- えいご英語
- を
- みわ見分ける
- め目
- が
- ある 。
Kelly has an eye for good English. — Tatoeba -
225222Details ▸
-
ケリー
- は
- ほうどうぶ報道部
- を
- とりしき取り仕切っている 。
Kelly carries the news department. — Tatoeba -
225223Details ▸
-
ケリー
- は
- たいしょくかん大食漢
- だ 。
Kelly eats like a horse. — Tatoeba -
225224Details ▸
-
ケリー
- は
- たいいく体育
- を
- サボって
- いえ家
- に
- かえ帰った 。
Kelly cut physical education and went home. — Tatoeba -
225226Details ▸
-
ケリー
- は
- ぶったおぶっ倒れる
- まで
- はたら働いた 。
Kelly worked until he dropped. — Tatoeba -
225227Details ▸
-
ケリー
- は
- せき払い
- を
- して 、
- はな話し
- はじ始めた 。
Kelly cleared his throat and begin to speak. — Tatoeba -
225228Details ▸
-
ケリー
- は
- その
- じじつ事実
- を
- こうひょう公表
- した 。
Kelly brought the matter to light. — Tatoeba -
225229Details ▸
-
ケリー
- の
- いちばん一番
- あたら新しい
- ほん本
- が
- せんしゅう先週
- で出た 。
Kelly's latest book appeared last week. — Tatoeba -
225230Details ▸
-
ケリー
- の
- こえ声
- は 、
- よく
- とお通る 。
Kelly's voice carries well. — Tatoeba -
225231Details ▸
-
ケリー
- が
- テレビ
- に
- で出る
- よ 。
Kelly will appear on TV. — Tatoeba -
225232Details ▸
-
ケリー
- が
- テレビ
- に
- でてる
- よ 。
Kerry's on TV! — Tatoeba -
226202Details ▸
- カラー・コーディネーション
- に
- かん関する ケリー
- の
- ろんぶん論文
- に
- ていしゅつ提出
- された
- じょうほう情報
- は 、
- べつ別の
- りろん理論
- を
- こうちく構築
- する
- のに
- ゆうよう有用
- である 。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory. — Tatoeba -
225225Details ▸
-
ケリー
- は
- マッチ
- を
- 擦って
- パイプ
- へ
- もって
- いった 。
Kelly struck a match and put it to his pipe. — Tatoeba -
142657Details ▸
-
ケリー
- さん
- が
- せいじゃ聖者
- の
- ような
- く暮らし
- を
- おく送った
- と
- は
- い言えない 。
I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life. — Tatoeba