Sentences — 16 found
-
113346Details ▸
- かれ彼
- は
- スペイン
- は
- い言うまでもなく 、
- ポルトガル
- へ
- も
- い行った
- ことがある 。
He has been to Portugal, not to mention Spain. — Tatoeba -
163186Details ▸
- わたし私の
- まえ前
- の
- かれ彼
- は
- ポルトガル
- そだ育ち
- でした 。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal. — Tatoeba -
167291Details ▸
- わたし私たち
- が
- ポルトガル
- へ
- い行こう
- と
- き決めた
- の
- は
- まったく
- の
- き気まぐれ
- だった 。
Our decision to go to Portugal was quite arbitrary. — Tatoeba -
179282Details ▸
- ぐうぜん偶然 、
- ポルトガル
- で
- まえ前
- の
- かのじょ彼女
- に
- あ会った 。
By chance I met my ex-girlfriend in Portugal. — Tatoeba -
192234Details ▸
-
ローラ・インガルス
- は 、
- だいそうげん大草原
- で
- そだ育った 。
Laura Ingalls grew up on the prairie. — Tatoeba -
203603Details ▸
- ダチョウ
- は
- カンガルー
- と
- どうよう同様
- そらをと空を飛べない 。
An ostrich cannot fly any more than a kangaroo can. — Tatoeba -
216602Details ▸
-
シーガル
- せんせい先生
- の
- でんわ電話
- ばんごう番号
- を
- さしあ差し上げます 。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number. — Tatoeba -
224196Details ▸
- こちら
- から シーガル
- せんせい先生
- に
- でんわ電話
- して
- おきます 。
We'll call Dr. Shiegal for you. — Tatoeba -
225087Details ▸
- コアラ
- は
- カンガルー
- よりも
- にんき人気
- が
- あります 。
Koalas are more popular than kangaroos. — Tatoeba -
226093Details ▸
- カンガルー
- の
- めす雌
- は
- こども子供
- を
- はら腹
- の
- ふくろ袋
- に
- い入れて
- うご動く 。
A female kangaroo carries its young in the pouch. — Tatoeba -
226161Details ▸
-
ガルフポート
- で
- いちばん一番
- の
- フライドチキン
- と
- い言ったら 、
- それ
- は
- もう
- おばあちゃん
- の
- だいどころ台所
- です
- よ 。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen. — Tatoeba -
229612Details ▸
- アンゴラ
- は
- かつて
- ポルトガル
- の
- りょうど領土
- だった 。
Angola was once a Portuguese territory. — Tatoeba -
226160Details ▸
-
ガルフポート
- ちゅう中
- で
- わだい話題
- の
- お
- みせ店
- です 。
It's the place that has all of Gulfport talking. — Tatoeba -
222565Details ▸
- このあいだこの間
- は
- カンガルー
- の
- かわ革
- の
- さいふ財布
- を
- みやげ土産
- に
- か買って
- きて
- くれた 。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me. — Tatoeba -
198783Details ▸
- ニック
- は
- ポルトガルごポルトガル語
- を
- とても
- じょうず上手に
- はな話せます 。
- というのも ５
- ねんかん年間
- べんきょう勉強している
- から
- です 。
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years. — Tatoeba -
177296Details ▸
- カンガルー
- を
- み見た
- ことはあります
- か ？
Have you ever seen a kangaroo? — Tatoeba