Sentences — 14 found
-
92778Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しょっちゅう
- カッとなった 。
She indulged in a fit of temper. — Tatoeba -
92908Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ごく
- ささいな
- こと
- で
- カッとなった 。
She lost her temper at the slightest provocation. — Tatoeba -
95146Details ▸
- かのじょ彼女
- その
- しゅんかん瞬間
- に
- カッとなった
- ん
- だ
- ね 。
She saw red at that moment. — Tatoeba -
112158Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- き聞いて
- カッとなった 。
When he heard it, he saw red. — Tatoeba -
113478Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐ
- カッとならない
- で 、
- れいせい冷静
- に
- している
- ことができる 。
He has mastery of his temper. — Tatoeba -
114123Details ▸
- かれ彼
- は
- カッとなる
- けいこう傾向
- が
- ある 。
He is inclined to get mad. — Tatoeba -
115681Details ▸
- かれ彼
- は 、
- カッとなった 。
He flew into a rage. — Tatoeba -
138020Details ▸
- からだ体
- が
- かっと
- して 、
- 落ち着かない
- かん感じ
- でした 。
His face was red and he felt hot and uncomfortable. — Tatoeba -
202693Details ▸
- つい
- カッとなって
- しまって 。
I blew a gasket. — Tatoeba -
113473Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐに
- カッとなる 。
He loses his temper easily. — Tatoeba -
225168Details ▸
-
ケン
- は
- すぐに
- カッとなる
- タイプ
- の
- ひと人
- ではない 。
Ken is not the type of person who loses his temper easily. — Tatoeba -
126813Details ▸
- は恥ずかし
- さ
- で
- かれ彼の
- ほお
- は
- かっと
- も燃えていた 。
His cheeks were burning with shame. — Tatoeba -
184888Details ▸
- そと外
- に
- で出る
- と
- つよ強い
- ひざ日差し
- に
- カッと
- て照らされた 。
I stepped outside and was bathed in the harsh, direct sunlight. — Tatoeba -
114129Details ▸
- かれ彼
- は
- カッと
- して
- あに兄
- を
- なぐった 。
He hit his brother in a rage. — Tatoeba