Sentences — 46 found
-
84254Details ▸
- ぶたい舞台
- は
- シカゴ
- に
- か変わった 。
The scene shifted to Chicago. — Tatoeba -
91540Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ボストン
- から
- シカゴ
- けいゆ経由
- で
- サンフランシスコ
- へ
- りょこう旅行
- した 。
She traveled from Boston to San Francisco via Chicago. — Tatoeba -
91742Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- バス
- で
- シカゴ
- へ
- い行った 。
She went to Chicago by bus. — Tatoeba -
96891Details ▸
- かれ彼ら
- は
- くるま車
- で
- シカゴ
- へ
- い行った 。
They went to Chicago by car. — Tatoeba -
111238Details ▸
- かれ彼
- は
- はるばる
- シカゴ
- から
- やってきた 。
He came all the way from Chicago. — Tatoeba -
114968Details ▸
- かれ彼
- は
- あす
- シカゴ
- を
- たちます 。
He is leaving Chicago tomorrow. — Tatoeba -
145396Details ▸
- あたら新しい
- してん支店
- が
- らいげつ来月
- シカゴ
- に
- かいてん開店
- する 。
A new branch will be opened in Chicago next month. — Tatoeba -
150362Details ▸
- つぎ次
- に
- とうちゃく到着
- した
- れっしゃ列車
- は
- シカゴ
- はつ発
- だった 。
The next train to arrive was from Chicago. — Tatoeba -
152412Details ▸
- わたし私
- は
- らいしゅう来週
- シカゴ
- に
- い行きます 。
I'm leaving for Chicago next week. — Tatoeba -
160645Details ▸
- わたし私
- は
- シカゴ
- の
- あんないしょ案内書
- が
- ほ欲しい 。
I want a guide to Chicago. — Tatoeba -
166504Details ▸
- わたし私たち
- は
- シカゴ
- で
- とちゅうげしゃ途中下車
- した 。
We had a stopover in Chicago. — Tatoeba -
166809Details ▸
- わたし私たち
- の
- ゆうじん友人
- たち
- は
- シカゴ
- に
- かえ帰り
- たがっている 。
Our friends are anxious to return to Chicago. — Tatoeba -
172145Details ▸
- こんど今度
- の
- どようび土曜日
- の
- あさ朝 、
- シカゴ
- に
- む向けて
- しゅっぱつ出発します 。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning. — Tatoeba -
176609Details ▸
- あに兄
- は
- シカゴ
- から
- たいてい
- かよう火曜
- の
- よる夜
- に
- わたし私
- に
- でんわ電話をかけて
- くる 。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings. — Tatoeba -
190680Details ▸
- いっか一家
- は １８３０
- ねん年
- ころ頃
- ここく故国
- の
- ドイツ
- から
- シカゴ
- に
- いじゅう移住
- した 。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830. — Tatoeba -
194824Details ▸
-
メアリー
- は
- カゴ
- を
- テーブル
- の
- うえ上
- に
- お置いた 。
Mary set the basket on the table. — Tatoeba -
195769Details ▸
-
マイク
- は
- シカゴ
- に
- す住んでいる
- ともだち友達
- が
- います 。
Mike has a friend who lives in Chicago. — Tatoeba -
196271Details ▸
- ボストン
- は
- わたし私
- には
- さむ寒
- すぎる
- が 、
- シカゴ
- は
- い言うまでもなく
- もっと
- さむ寒い 。
Boston is too cold for me, let alone Chicago. — Tatoeba -
197046Details ▸
-
ブラウン
- さま様
- が
- シカゴ
- に
- いらっしゃる
- あいだ間
- に
- もういちどもう一度
- あお会い
- できたら 、
- うれしい
- のです
- が 。
I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago. — Tatoeba -
216361Details ▸
- シカゴ
- い行き
- の
- びん便
- を
- よやく予約
- したい
- のです
- が 。
Can I reserve a flight to Chicago? — Tatoeba