Jisho

×

Sentences — 188 found

  • jreibun/8043/4
      コンビニのアルバイトは覚えることが多すぎて、
    • しょにち初日
    • あたま
    • がパンクしそうだった。
    There was so much to learn before being able to work part-time at a convenience store that I felt like my head was going to explode on the first day. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8361/1
    • いちがい一概
    • にノンアルコール飲料といっても
    • いっパーセントみまん1%未満
    • びりょう微量
    • のアルコールが含まれているものもあるので、
    • くるま
    • を運転する場合は注意が必要だ。
    Some non-alcoholic beverages contain trace amounts of alcohol of less than 1%, so caution should be exercised when driving a car after drinking them. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8362/2
      夏休みで時間があるので、
    • ひる
    • にレストラン、
    • よる
    • にコンビニのアルバイトをしている。
    As I have spare time during the summer vacation, I am working part-time at a restaurant during the day and at a convenience store at night. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8987/1
    • アルバイトさきアルバイト先
    • てんちょう店長
    • はいつも
    • ほが朗らかに
    • 「おはよう。今日も
    • がんば頑張ろうね
    • 」と声をかけてくれる。
    The store manager at my part-time job always greets me cheerfully by saying, “Good morning! Let’s do our best again today.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9023/1
      私がアルバイトをしているレストランは最近
    • きゃく
    • が増え、
    • いま
    • いるスタッフでは
    • 足りなく
    • なってきたため、店長によると、来週からアルバイトの募集を始める予定だということだ。
    The restaurant where I work part-time has recently had an increase in customer numbers, which has resulted in us becoming short-staffed. So, according to the manager, they plan to start hiring more part-time workers next week. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9034/3
    • てんちょう店長
    • にしかられてばかりのアルバイト
    • てんいん店員
    • は、
    • ゆうき勇気
    • をふりしぼり、消えそうな
    • ほそ細い
    • こえ
    • で「
    • こんげつ今月
    • いっぱいでやめさせてください」と言った。
    The part-time clerk, who was constantly scolded by the manager, summoned up all her courage and said in a very thin, faint voice, “Please let me quit at the end of this month.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9132/1
    • サッカーずサッカー好き
    • が集まるコミュニティサイトで知り合い、リアルでも
    • なんど何度か
    • 会っているのだが、いつもハンドルネームで呼び合っているため教えてもらった
    • ほんみょう本名
    • を忘れてしまった。
    We met on a community website where soccer lovers gather, and we have met in person several times, but I forgot my friend’s real name because we always call each other by our handles. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9785/1
      来年の
    • なつ
    • きた
    • アルプスの
    • やま
    • に登ってみたいと思っている。もっとも、
    • なつ
    • までに
    • じゅうぶん十分に
    • あし
    • きた鍛える
    • ことができていればの
    • はなし
    • だが。
    Next summer I would like to climb mountains in the Northern Alps (the Hida Mountains), assuming that I can have my legs sufficiently fit by the summer. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9928/1
    • せんげつ先月
    • アルバイトが
    • ひとり一人
    • 辞めた
    • ので、新しい
    • ひと
    • やと雇わなければ
    • ならない。
    One of our part-timers left last month, so we need to hire someone new. Jreibun
    Details ▸
  • 138428
    • おお多く
    • がくせい学生
    • アルバイト
    • さが探しています
    Many students are looking for part-time jobs. Tatoeba
    Details ▸
  • 141075
    • ふなの船乗り
    • よくある
    • こと
    • かれ
    • アルコール
    • るい
    • だいす大好き
    As is usual with a sailor, he likes liquor very much. Tatoeba
    Details ▸
  • 142324
    • せきゆ石油
    • かわ代り
    • アルコール
    • つか使う
    • べき
    We should substitute alcohol for oil. Tatoeba
    Details ▸
  • 142455
    • むかし
    • その
    • アルフレッド
    • という
    • おう
    • 住んでいました
    Once there lived a king whose name was Alfred. Tatoeba
    Details ▸
  • 142730
    • せいと生徒
    • なまえ名前
    • アルファベット
    • じゅん順に
    • 分けよう
    Let's classify the names of the students alphabetically. Tatoeba
    Details ▸
  • 143459
    • せかい世界
    • スイス
    • アルプス
    • ほど
    • うつく美しい
    • ところ
    • ない
    No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps. Tatoeba
    Details ▸
  • 143560
    • すうがく数学
    • 、アルバート
    • いちばん一番
    • 好きな
    • かもく科目
    Mathematics is Albert's favorite subject. Tatoeba
    Details ▸
  • 145470
    • あたら新しい
    • ビデオカメラ
    • 買える
    • ように
    • アルバイト
    • くち
    • さが探しています
    I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera. Tatoeba
    Details ▸
  • 146300
    • しょう
    • として
    • この
    • アルバム
    • あげよう
    You shall have this album as a prize. Tatoeba
    Details ▸
  • 147902
    • おば叔母
    • わたし
    • アルバム
    • くれた
    My aunt gave me an album. Tatoeba
    Details ▸
  • 152222
    • わたし
    • アルバイト
    • したい
    • なあ
    I want to have a part-time job, too. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >