Sentences — 14 found
-
jreibun/73/1Details ▸
-
シンプルな
- しろ白 のワンピースにベルトやスカーフをあしらい、アクセントをつけて楽しむ。
A simple white dress can be accessorized with a belt or scarf for a pleasing style. — Jreibun -
jreibun/9072/1Details ▸
-
「このピンクのワンピース、
- いちまい1枚 でも
- じゅうぶん十分
- かわい可愛い ですけど、首もとにブルーのスカーフをあしらったりすると、ほどよいアクセントになって、雰囲気も変わっていいでしょう？」と、店員さんはあれこれすすめるのが上手だ。
The shop assistant knows how to up-sell her products to a customer by saying, “This pink dress is pretty enough on its own, but if you add a blue scarf around the neck, it will add just the right amount of contrast to give the dress a different feel. This looks good, doesn’t it?” — Jreibun -
jreibun/9079/1Details ▸
- い行きつけ の
- みせ店 で私がよく頼む
- ブイヤベースふうブイヤベース風 スープは、ハーブのほのかな
- かお香り がアクセントになっていて、
- くせ癖 になる
- あじ味 だ。
The bouillabaisse-style soup I often order at my favorite restaurant is flavored with the subtle aroma of herbs and is very addictive. — Jreibun -
210822Details ▸
- その
- ご語
- の
- アクセント
- は
- だいに第二
- おんせつ音節
- に
- ある 。
The accent of the word is on the second syllable. — Tatoeba -
222021Details ▸
- この
- ご語
- の
- アクセント
- は
- だい第 ２
- おんせつ音節
- に
- ある 。
The accent of this word is on the second syllable. — Tatoeba -
222022Details ▸
- この
- ご語
- の
- アクセント
- は
- どこ
- に
- ある
- か 。
How is the word accented? — Tatoeba -
234502Details ▸
- アクセント
- で
- わ分かった
- が 、
- かれ彼
- は
- アメリカじんアメリカ人
- だった 。
He was an American, as I knew from his accent. — Tatoeba -
234504Details ▸
- アクセント
- で
- かれ彼
- が
- ドイツじんドイツ人
- だ
- と
- わかる 。
I can tell by his accent that he is German. — Tatoeba -
234799Details ▸
-
ｔｏｍｏｒｒｏｗ
- という
- ご語
- で
- は
- アクセント
- は ２
- ばんめ番目
- の
- おんせつ音節
- に
- ある 。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable. — Tatoeba -
234882Details ▸
-
Ａｕｓｔｒａｌｉａ
- という
- ご語
- の
- アクセント
- は
- どこ
- ですか 。
Where do you place the stress in the word "Australia"? — Tatoeba -
219853Details ▸
- この
- ぼいん母音
- へんか変化
- は
- それぞれ
- の
- たんご単語
- に
- してい指定
- される
- ぜんたい全体
- の
- アクセント
- パターン
- と
- おお大いに
- かんけい関係
- している 。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word. — Tatoeba -
141753Details ▸
- せんせい先生
- に
- どこ
- に
- アクセント
- を
- お置く
- か
- を
- き聞き
- なさい 。
Ask your teacher where to place the accent. — Tatoeba -
118441Details ▸
- かれ彼の
- アクセント
- から
- はんだん判断
- する
- と 、
- かれ彼
- は
- かんさい関西
- の
- しゅっしん出身
- だ 。
Judging from his accent, he is from Kansai. — Tatoeba -
234842Details ▸
-
ｇｕｉｔａｒ
- の
- アクセント
- は
- だい第 ２
- おんせつ音節
- に
- ある 。
The accent in "guitar" falls on the second syllable. — Tatoeba