Sentences — 17 found
-
79398Details ▸
- とも友
- を
- え得ん
- と
- すれば
- とも友
- となれ 。
The only way to have a friend is to be one. — Tatoeba -
94458Details ▸
- かのじょ彼女の
- い言わんとする
- こと
- は
- あるいみある意味では
- り理にかなっている 。
What she means is reasonable in a certain sense. — Tatoeba -
123879Details ▸
- あたま頭
- が
- じいんと
- する 。
My head hums. — Tatoeba -
138426Details ▸
- おお多く
- の
- がくせい学生
- が
- しゃべっていた
- ため 、
- その
- きょうじゅ教授
- が
- い言わんとする
- こと
- を
- き聞く
- の
- は
- むずか難しかった 。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say. — Tatoeba -
163689Details ▸
- わたし私の
- い言わんとする
- ところ
- も
- そこ
- です 。
That's just what I was going to say. — Tatoeba -
163690Details ▸
- わたし私の
- い言わんとする
- こと
- を
- ことば言葉
- で
- あらわ表す
- の
- は
- こんなん困難
- です 。
I find it difficult to express my meaning in words. — Tatoeba -
178346Details ▸
- きみ君の
- い言わんとする
- こと
- は
- わかる 。
I know what you mean. — Tatoeba -
178565Details ▸
- きみ君の
- いわんとする
- こと事
- が
- ぼく僕
- には
- わからない 。
I have no idea what you mean. — Tatoeba -
179013Details ▸
- きみ君
- が
- い言わんとする
- こと事
- は
- ぼく僕
- には
- りかい理解
- できない 。
Your meaning is beyond me. — Tatoeba -
196414Details ▸
- ぼく
- が
- い言わんとする
- の
- は
- この
- こと
- だ 。
What I mean is this. — Tatoeba -
198833Details ▸
- なんと
- すばらしい
- ゆうひ夕日
- な
- ん
- だろう 。
- すこ少し
- このあたり
- を
- ぶらぶら
- して
- なが眺めていよう 。
What a gorgeous sunset! Let's hang around for a couple of minutes and watch it. — Tatoeba -
198834Details ▸
- なんと
- すばらしい
- あさ朝
- だろう 。
- ぼく僕
- は
- このうえこの上なく
- いい
- きぶん気分
- だ 。
What a wonderful morning! I feel on top of the world. — Tatoeba -
198835Details ▸
- なんと
- すばらしい
- きかい機械
- だろう ！
What a wonderful machine! — Tatoeba -
198836Details ▸
- なんと
- すばらしい
- ごちそう
- でしょう 。
What a splendid dinner! — Tatoeba -
198837Details ▸
- なんと
- すてきな
- かお顔
- を
- している
- の
- だろう 。
What a nice face she has! — Tatoeba -
211403Details ▸
- その
- きょうじゅ教授
- は 、
- わたし私の
- いわんとする
- こと
- が
- りかい理解
- できなかった 。
The professor was unable to comprehend what I meant. — Tatoeba -
220567Details ▸
- この
- ちゃ茶わん
- は
- なんと
- すばらしい
- の
- でしょう 。
How nice this cup is! — Tatoeba