Jisho

×

Sentences — 34 found

  • 213525
    • そして
    • かれ彼ら
    • その
    • ぶんがく文学
    • えいが映画
    • おんがく音楽
    • など
    • かんどう感動
    • をとおを通して
    • せかい世界
    • えいきょう影響
    • あた与え
    • つづける
    • だろう
    And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music. Tatoeba
    Details ▸
  • 216322
    • しかし
    • こうぎ抗議
    • をとおを通して
    • はじ始めて
    • じゆう自由
    • 開かれた
    • しゃかい社会
    • いじ維持
    • される
    • である
    Only through protest can a free and open society be maintained. Tatoeba
    Details ▸
  • 217871
    • これらの
    • しょるい書類
    • めをとお目を通して
    • くれ
    Check these papers over. Tatoeba
    Details ▸
  • 219849
    • この
    • ほうこくしょ報告書
    • ざっと
    • めをとお目を通して
    • いただけません
    Will you glance through this report? Tatoeba
    Details ▸
  • 221211
    • この
    • しょるい書類
    • ざっと
    • めをとお目を通して
    • もらい
    • たい
    I would like you to look over these documents. Tatoeba
    Details ▸
  • 221918
    • この
    • くに
    • ねんかん年間
    • をとおを通して
    • きおん気温
    • へんか変化
    • ない
    • あんてい安定
    • している
    • )。
    This country has an even temperature throughout the year. Tatoeba
    Details ▸
  • 234117
    • あなた
    • ひま暇な
    • とき
    • この
    • しょるい書類
    • めをとお目を通して
    • ください
    Please look through these papers at your leisure. Tatoeba
    Details ▸
  • 237020
    • プレゼンテーション
    • まえ
    • しりょう資料
    • めをとお目を通して
    • おく
    • いちばん一番
    • いい
    It is best to review the material before the presentation. Tatoeba
    Details ▸
  • 195492
    • まだ
    • その
    • うわぎ上着
    • てをとお手を通してない
    • んだ
    I haven't put on the jacket yet. Tatoeba
    Details ▸
  • 221206
    • この
    • しょるい書類
    • めをとお目を通して
    • おいて
    • くれます
    Will you look over these papers? Tatoeba
    Details ▸
  • 217872
    • こちら
    • しょるい書類
    • めをとお目を通して
    • いただき
    • たい
    • のです
    I would like you to look over these documents. Tatoeba
    Details ▸
  • 82485
    • ぼうえんきょう望遠鏡
    • をとおを通して
    • みる
    • わくせい惑星
    • まったく
    • あら新たな
    • ようそうをてい様相を呈する
    Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance. Tatoeba
    Details ▸
  • 104521
    • かれ
    • しゅぎ主義
    • とお通して
    • ゆず譲らなかった
    He stuck to his principle. Tatoeba
    Details ▸
  • 217221
    • こんもり
    • しげ茂った
    • きぎ木々
    • とお通して
    • にっこう日光
    • さしこ差し込んだ
    The sunshine penetrated the thick leaves of the trees. Tatoeba
    Details ▸